Текст и перевод песни Younha feat. Tablo - HASHTAG

HASHTAG

걷다
맛집을 찾아 밥을 시킨다
손을 대기 전에
찰칵
먹다 남긴다 입맛이 없다
사진 속의 내 미소는 거짓말

이런 내가 우습겠지만
우습게도 난 이렇게
널 부르고 있어 가끔
그리움에 날 찾을까 봐
니가 보고 있을까 봐
널 웃게 했던 미소를 지키고 있어

울다
글을 올린다
술 깨자마자
후회
하겠지만 나를 비운다

이런 내가 우습겠지만
우습게도 난 이렇게
널 부르고 있어 가끔
그리움에 날 찾을까 봐
니가 멀어질 때마다
널 붙잡았던 눈물을 흘리고 있어
이 세상은 맘을 닫고 오오
내가 한심하다며 혀를 차죠
허물과 같은 웃음도
거짓말 같은 눈물도
숨겨야 한다는데
그게 안 돼 우우우
니가 보고 싶어 이러는 걸

이런 내가 우습겠지만
우습게도 난 이렇게
널 부르고 있어 언젠가
그리움에 날 찾을 때
쉽게 알아볼 수 있게
바보 같은 내 모습을 지켜줄게

HASHTAG

Je marche
Je trouve un bon restaurant et je commande à manger
Avant de toucher
clic
Je laisse des restes, je n'ai pas d'appétit
Mon sourire dans la photo est un mensonge

Je sais que je suis ridicule
Mais malgré tout, je le fais
Je t'appelle parfois
Au cas où tu me chercherais par nostalgie
Au cas où tu regarderais
Je garde le sourire qui te faisait rire

Je pleure
Je poste un message
Dès que je me réveille de ma gueule de bois
Je le regretterai
Mais je m'abandonne

Je sais que je suis ridicule
Mais malgré tout, je le fais
Je t'appelle parfois
Au cas où tu me chercherais par nostalgie
Chaque fois que tu t'éloignes
Je laisse couler les larmes qui te retenaient
Le monde ferme son cœur et oh
Il me traite de pathétique
Un sourire comme un défaut
Des larmes comme des mensonges
Il faut les cacher
Je n'y arrive pas, oh
Je fais ça parce que je t'aime

Je sais que je suis ridicule
Mais malgré tout, je le fais
Je t'appelle un jour
Quand la nostalgie te fera me chercher
Pour que tu me reconnaisses facilement
Je protégerai mon image stupide