Текст и перевод песни Younha feat. Tablo - HASHTAG

HASHTAG

걷다
맛집을 찾아 밥을 시킨다
손을 대기 전에
찰칵
먹다 남긴다 입맛이 없다
사진 속의 내 미소는 거짓말

이런 내가 우습겠지만
우습게도 난 이렇게
널 부르고 있어 가끔
그리움에 날 찾을까 봐
니가 보고 있을까 봐
널 웃게 했던 미소를 지키고 있어

울다
글을 올린다
술 깨자마자
후회
하겠지만 나를 비운다

이런 내가 우습겠지만
우습게도 난 이렇게
널 부르고 있어 가끔
그리움에 날 찾을까 봐
니가 멀어질 때마다
널 붙잡았던 눈물을 흘리고 있어
이 세상은 맘을 닫고 오오
내가 한심하다며 혀를 차죠
허물과 같은 웃음도
거짓말 같은 눈물도
숨겨야 한다는데
그게 안 돼 우우우
니가 보고 싶어 이러는 걸

이런 내가 우습겠지만
우습게도 난 이렇게
널 부르고 있어 언젠가
그리움에 날 찾을 때
쉽게 알아볼 수 있게
바보 같은 내 모습을 지켜줄게

ХЭШТЕГ

Иду,
нахожу ресторан и заказываю еду.
Прежде чем притронуться,
щёлк!
Ем, но оставляю — нет аппетита.
Моя улыбка на фото — ложь.

Может, я выгляжу смешно,
но, как ни смешно, я вот так
зову тебя. Иногда,
думаю, вдруг ты, тоскуя, станешь меня искать,
вдруг ты увидишь,
и я храню улыбку, которая тебя радовала.

Плачу,
пишу пост.
Как протрезвею,
пожалею,
конечно, но опустошаю себя.

Может, я выгляжу смешно,
но, как ни смешно, я вот так
зову тебя. Иногда,
думаю, вдруг ты, тоскуя, станешь меня искать.
Каждый раз, когда ты отдаляешься,
я плачу теми слезами, что тебя удерживали.
Этот мир закрывает свое сердце, о-о,
и цокает языком, говоря, какая я жалкая.
Улыбку, ставшую привычкой,
слёзы, кажущиеся ложью,
говорят, нужно скрывать,
но не получается, у-у-у.
Я скучаю по тебе, вот почему я такая.

Может, я выгляжу смешно,
но, как ни смешно, я вот так
зову тебя. Когда-нибудь,
когда ты, тоскуя, станешь меня искать,
чтобы ты легко узнал меня,
я сохраню этот свой глупый облик.