Текст и перевод песни Younha - Break Out

Break Out

사람들은 나에게 정신 차리라 했지
여태껏 몰랐던 건 나였어
두 눈으로 똑똑히 보고 있는 이 순간
숨이 막혀 모두 다 깨져버렸어

내 앞에 넌 다른 여잘 안고서 그 입술,
날 가진 그 입술로
참쉽게 넌 아주 쉽게 갖고 놀아
다 거짓말뿐

Break Out, Break Out,
이젠 모두 Break Out
변명하지마 내게 아닌 척 넌 나쁜 남자란 걸 알아
Break Out, Break Out,
이젠 모두 Break Out
눈에 띄지마 두 번 다신 없어 너를 걷어차 난 Break Out

네가 원한 뜻대로 끌려가길 바랬지
지금껏 참아온 건 나였어 (이젠 끝났어)
내 앞에서 뻔뻔히 늘어놓는 거짓들
고마워 너, 차라리 알게 해줘서

내 앞에 넌 다른 여잘 안고서 그 입술,
날 가진 그 입술로
참 쉽게 넌 아주 쉽게 갖고 놀아 다 거짓말뿐

Break Out, Break Out,
이젠 모두 Break Out
변명하지마 내게 아닌 척 넌 나쁜 남자란 걸 알아
Break Out, Break Out,
이젠 모두 Break Out
눈에 띄지마 두 번 다신 없어 너를 걷어차 난 Break Out

똑같은 너의 패턴 결국엔 최악일 뿐
부서진 미련 모두 버렸어

Break Out
새빨간 너의 말들 날 버린 함정일 뿐 다 줬던 내 맘 모두 끝났어

Break Out, Break Out,
이젠 모두 Break Out
변명하지마 내게 아닌 척 넌 나쁜 남자란 걸 알아
Break Out, Break Out,
이젠 모두 Break Out
눈에 띄지마 두 번 다신 없어 너를 걷어차 난 Break Out

비참한 너의 엔딩 예고된 결말일 뿐 이제야 모두 잊고 벗어나

Break Out
Break Out

Break Out

On m'a dit de me réveiller
C'est moi que je ne connaissais pas
Je vois clairement avec mes deux yeux
L'étouffement, tout est brisé

Tu tiens une autre femme devant moi, ces lèvres
Ces lèvres qui m'appartiennent
Si simplement, si facilement, tu joues avec
Que des mensonges

Break Out, Break Out,
Il est temps pour tous de Break Out
Ne te justifie pas, ne fais pas semblant, je sais que tu es un homme mauvais
Break Out, Break Out,
Il est temps pour tous de Break Out
Ne te montre pas, il n'y aura pas de seconde chance, je te largue, je Break Out

Je voulais que tu sois attiré par moi comme tu le voulais
C'est moi qui ai enduré (c'est fini maintenant)
Les mensonges que tu racontes devant moi
Merci, tu m'as fait comprendre

Tu tiens une autre femme devant moi, ces lèvres
Ces lèvres qui m'appartiennent
Si simplement, si facilement, tu joues avec, que des mensonges

Break Out, Break Out,
Il est temps pour tous de Break Out
Ne te justifie pas, ne fais pas semblant, je sais que tu es un homme mauvais
Break Out, Break Out,
Il est temps pour tous de Break Out
Ne te montre pas, il n'y aura pas de seconde chance, je te largue, je Break Out

Ton schéma est toujours le même, au final, ce n'est que le pire
J'ai jeté toute cette naïveté brisée

Break Out
Tes paroles brûlantes, un piège pour me larguer, j'ai tout donné, mon cœur, c'est fini

Break Out, Break Out,
Il est temps pour tous de Break Out
Ne te justifie pas, ne fais pas semblant, je sais que tu es un homme mauvais
Break Out, Break Out,
Il est temps pour tous de Break Out
Ne te montre pas, il n'y aura pas de seconde chance, je te largue, je Break Out

Ta fin misérable, une chute annoncée, maintenant je vais tout oublier et m'enfuir

Break Out
Break Out