Текст и перевод песни Younha - Four Seasons

Four Seasons

스쳐가는 바람마저 아팠었고
식어가는 햇살마저 뜨거웠지
혼자선 버거웠지
그렇게 그댈 만나기 전엔

날 안아주는 그대에 품 안에서
눈부신 햇살 가려주던
그 손을 맞잡고

봄꽃을 바라보다
비 오는 창가에 서서 입맞추고
낙엽이 지면 눈을 맞으며
가까이서 걸어요

꽃이 피는 봄날처럼 어렸기에
날카로운 겨울처럼 화만 냈지
모든 게 어려웠지
참 신기해 사랑이란 게

참 따뜻하게 내 이름 불러주며
사나운 바람 버텨주던
어깨에 기대어

봄꽃을 바라보다
비 오는 창가에 서서 입맞추고
낙엽이 지면 눈을 맞으며
가까이서 걸어요

가끔씩 돌아보는
이 길이 그저 꿈만 같아
그대와 함께 걷는

몇 번에 봄을 지나
여름처럼 뜨겁게 널 사랑하고
가을을 건너 함께 걸으며
겨울을 기다려요

Четыре времени года

Даже мимолетный ветер причинял боль,
Даже заходящее солнце обжигало,
Одной было так тяжело,
Пока я не встретила тебя.

В твоих объятиях,
Твоя рука закрывала меня от ослепительного солнца,
Держась за руки,

Мы любовались весенними цветами,
Целовались, стоя у окна под дождем,
Когда опадут листья, будем идти рядом под снегом,
Плечом к плечу.

Я была юной, как расцветающая весна,
Злилась, как лютая зима,
Все было так сложно,
Любовь – удивительная вещь.

Ты так нежно называл меня по имени,
Твое плечо защищало меня от резкого ветра,
Прижавшись к тебе,

Мы любовались весенними цветами,
Целовались, стоя у окна под дождем,
Когда опадут листья, будем идти рядом под снегом,
Плечом к плечу.

Иногда, оглядываясь назад,
Этот путь кажется мне сном,
Идти рядом с тобой.

Пройдя несколько весен,
Я люблю тебя с жаром лета,
Пережив осень, мы идем вместе,
В ожидании зимы.