Текст и перевод песни Younha - Hoshiyorimo Toihito
私の前で
誰かのこと
In
front
of
me,
about
someone
そんな風に見つめないで
Don't
look
at
me
like
that
言えるわけない
I
can't
say
it
あなたの恋人じゃないから
Because
you're
not
my
lover
たった一行の
Just
one
line
なんでもないメールだけで
Just
one
simple
email
あなたのこと笑顔にする
Makes
you
smile
その人になれたらいいのに
I
wish
I
could
be
that
person
通り過ぎてく恋人たち
Boyfriends
and
girlfriends
passing
by
どうして心が通じたんだろう
Why
did
our
hearts
connect?
会いたい
会いたい
I
want
to
see
you,
I
want
to
see
you
ただ伝えたいだけなのに
I
just
want
to
tell
you
ねえ、できないこと
叶わぬこと
Hey,
something
I
can't
do,
something
I
can't
achieve
何もないと思ってたんだ
I
thought
there
was
nothing
星空さえ手を伸ばせば
Even
the
stars,
if
I
reach
out
つかめると信じていたんだ
I
believed
I
could
grasp
them
ねえ、愛してます
愛してます
Hey,
I
love
you,
I
love
you
その指先ふれてみたい
I
want
to
touch
the
tips
of
your
fingers
恋しいあなたは
My
darling,
you
are
星よりも遠い人
Someone
farther
away
than
the
stars
優しい言葉くれた夜は
On
the
night
you
gave
me
kind
words
思いだして抱きしめてる
I
remember
and
hold
you
close
たとえそれが
Even
if
it's
特別じゃないとわかってても
Even
if
I
know
it's
not
special
あなたのことしか考えない
I
can't
think
of
anything
but
you
長い１日が終わってゆくの
The
long
day
is
coming
to
an
end
会いたい
会いたい
I
want
to
see
you,
I
want
to
see
you
心は不自由すぎて
My
heart
is
too
impatient
ねえ、できないこと
叶わぬこと
Hey,
something
I
can't
do,
something
I
can't
achieve
何もないと思ってたんだ
I
thought
there
was
nothing
あなたにさえ
Even
to
you
出あわなければこんなに苦しくなかったの
If
I
hadn't
met
you,
I
wouldn't
be
in
so
much
pain
ねえ、愛してます
愛してます
Hey,
I
love
you,
I
love
you
もっとそばで見つめていたい
I
want
to
look
at
you
more
closely
恋しいあなたは星よりも遠い人
My
darling,
you
are
someone
farther
away
than
the
stars
ねえ、できないこと
叶わぬこと
Hey,
something
I
can't
do,
something
I
can't
achieve
何もないと思ってたんだ
I
thought
there
was
nothing
星空さえ手を伸ばせばつかめると
Even
the
stars,
if
I
reach
out,
I
can
grasp
them
信じていたんだ
I
believed
ねえ、愛してます
愛してます
Hey,
I
love
you,
I
love
you
その指先ふれてみたい
I
want
to
touch
the
tips
of
your
fingers
恋しいあなたは
星よりも遠い人
My
darling,
you
are
someone
farther
away
than
the
stars
星よりも遠い人
Someone
farther
away
than
the
stars
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.