Текст и перевод песни Younha - Lonely

Lonely

나를 대하는 사람들
걱정해주는 말들
그냥 나를 지나쳐 가주세요
여운이 남은 이별도,
새로운 만남도
더는 날 아프게 못해

너를 원망했고
네게 고마웠고
미련 없을 거란 너의 괜한 말들까지도
많이 사랑했고,
많이 아파했어
저 작은 서랍 안에 맘을 숨겨놓고

나는 원래 눈물이 참 많아서
음 낮이든 밤이든 또 슬퍼와요
그래도 걱정하진 말아요
나도 맘을 다잡을 시간이 필요하니까
Lonely

너를 담아놓은 편지
조금 번져있는 글씨
구겨져버린 봉투마저
다 그대로인데
난 그대로인데
덩그러니 혼자 남은걸

너를 원망했고
네게 고마웠고
미련 없을 거란 너의 괜한 말들까지도
많이 사랑했고
많이 아파했어
저 작은 서랍 안에 맘을 숨겨놓고

나는 원래 눈물이 참 많아서
음 낮이든 밤이든 또 슬퍼와요
그래도 걱정하진 말아요
나도 맘을 다잡을 시간이 필요하니까
Lonely

Одиночество

Людей, что видят меня,
Слова их беспокойства,
Просто пройдите мимо, пожалуйста.
Даже отголоски расставания,
Новые встречи
Больше не причинят мне боль.

Я тебя винила,
Была тебе благодарна,
Даже за твои пустые слова о том, что не будешь скучать.
Я сильно любила,
Сильно страдала.
Спрятала свои чувства в этом маленьком ящике.

Я всегда была очень сентиментальной,
Днём или ночью, грусть снова приходит.
Но не волнуйся,
Мне нужно время, чтобы взять себя в руки.
Одиноко.

Письмо, полное тобой,
Слегка размытые буквы,
Даже смятый конверт
Всё осталось прежним,
Я осталась прежней,
Но осталась совсем одна.

Я тебя винила,
Была тебе благодарна,
Даже за твои пустые слова о том, что не будешь скучать.
Я сильно любила,
Сильно страдала.
Спрятала свои чувства в этом маленьком ящике.

Я всегда была очень сентиментальной,
Днём или ночью, грусть снова приходит.
Но не волнуйся,
Мне нужно время, чтобы взять себя в руки.
Одиноко.