Текст и перевод песни Younha - Luv U Luv U Luv U

Luv U Luv U Luv U

뭐를 그렇게 망설이고 있니 오오오오
너의 시선은 이미 내게 온 걸 오오오오
조금만 더 (my baby) 내게 다가와바 (my baby)
너도 더 이상 참을 수 없잖아

너도 모르게 이끌리는 내게 오오오오
아닌척하며 너를 감추지마 오오오오
이미 내겐 (my baby) 짜릿한 이 순간 (my baby)
끌려오는 걸, 숨길 수가 없는 니 눈빛

나를 정말 가지고 싶은 거라면
가슴을 열어 맘을 보여

Just tell Me Luv u, Luv u, Luv u 널 보여 봐
I'll hold you hold you hold you 난 따라가
그냥 솔직하게 말해 (my baby) 사랑한다 말해 (my baby)
Because I Luv u, Luv u, Luv u 놓치기 싫잖아

어린애 같은 그런 표정으로 오오오오
고민해봐도 분명 같은 결론 오오오오
이미 너는 (my baby) 내 매력에 빠져 (my baby)
끌려오는 걸, 숨길 수가 없는 니 눈빛

나를 정말 가지고 싶은 거라면
가슴을 열어 맘을 보여

Just tell Me Luv u, Luv u, Luv u 널 보여 봐
I'll hold you hold you hold you 난 따라가
그냥 솔직하게 말해 날 사랑한다 말해
Because I Luv u, Luv u, Luv u 놓치기 싫잖아

Just tell Me Luv u, Luv u, Luv u 널 보여 봐
I'll hold you hold you hold you 난 따라가
그냥 솔직하게 말해 날 사랑한다 말해
Because I Luv u, Luv u, Luv u 놓치기 싫잖아

Just tell Me Need U Need U Need U 지금이야
I wanna hold you hold you hold you 날 가져가
어서 사랑한다 말해 늦기 전에 말해
Because I Luv u, Luv u, Luv u 놓치기 싫은걸

Luv U Luv U Luv U

Qu'est-ce qui t'hésite tant, mon amour ? Oh oh oh oh
Ton regard est déjà tourné vers moi, mon amour ? Oh oh oh oh
Approche un peu (mon bébé), viens vers moi (mon bébé)
Toi non plus tu ne peux plus résister

Tu es attiré par moi sans le savoir, mon amour ? Oh oh oh oh
Ne fais pas semblant et ne te cache pas, mon amour ? Oh oh oh oh
Pour moi, c'est déjà (mon bébé) un moment palpitant (mon bébé)
Tu es attiré, tu ne peux pas cacher ton regard

Si tu veux vraiment m'avoir
Ouvre-moi ton cœur et montre-moi tes sentiments

Dis-moi simplement que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, montre-le moi
Je te tiendrai, je te tiendrai, je te tiendrai, je te suivrai
Dis-le-moi franchement (mon bébé), dis-moi que tu m'aimes (mon bébé)
Parce que je t'aime, je t'aime, je t'aime, je ne veux pas te perdre

Avec cet air d'enfant, mon amour ? Oh oh oh oh
Tu peux réfléchir, mais tu arriveras sûrement à la même conclusion, mon amour ? Oh oh oh oh
Tu es déjà (mon bébé) tombé sous mon charme (mon bébé)
Tu es attiré, tu ne peux pas cacher ton regard

Si tu veux vraiment m'avoir
Ouvre-moi ton cœur et montre-moi tes sentiments

Dis-moi simplement que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, montre-le moi
Je te tiendrai, je te tiendrai, je te tiendrai, je te suivrai
Dis-le-moi franchement, dis-moi que tu m'aimes
Parce que je t'aime, je t'aime, je t'aime, je ne veux pas te perdre

Dis-moi simplement que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, montre-le moi
Je te tiendrai, je te tiendrai, je te tiendrai, je te suivrai
Dis-le-moi franchement, dis-moi que tu m'aimes
Parce que je t'aime, je t'aime, je t'aime, je ne veux pas te perdre

Dis-moi simplement que tu as besoin de moi, que tu as besoin de moi, que tu as besoin de moi, maintenant
Je veux te tenir, te tenir, te tenir, prends-moi
Dis-moi vite que tu m'aimes, avant qu'il ne soit trop tard
Parce que je t'aime, je t'aime, je t'aime, je ne veux pas te perdre