Текст и перевод песни Younha - My Song And... - Korean Version

My Song And... - Korean Version

언제나 고마웠다고
너에게 전해주고 싶었어
나에게 소중한걸 알게 해준
넌 나의 멜로디 나만의 파라다이스
니가 있어 난 행복해
영원히 함께 하고 싶은 맘 알까
이런 내 마음 전하고 싶어서
말하고 싶어서 나 이렇게 노래해
약해지지 않아
인제 혼자가 아닌 우리 둘의 추억을 위해
모든 게 다 변해도 사랑하길
나에게 이것만은 약속해줘
잠시 헤어져도 우리 사랑 변하지 않기로 해
언제 까지라도 난 널 사랑해
너에게 모든걸 다 주고 싶어 My friend
날 믿어준 너만을 위한
내 맘의 노래 잊지 말아줘

외롭고 힘이들때면 늘 곁에 있어준
환한 미소를 기억할께
I am gonna sing forever.
I am gonna sing forever.
사랑해 나에게 이것만은 약속해줘
잠시 헤어져도 우리 사랑 변하지 않기로 해
언제 까지라도 난 널 사랑해
너에게 모든 걸 다 주고 싶어 My friend.
날 믿어준 너만을 위한
내 마음의 노래 잊지 말아줘
언제나 고마웠다고
너에게 전해주고 싶었어
영원히 함께 하자고 니가 있어 행복하다

My Song And... - Korean Version

I always wanted to tell you
To tell you I've appreciated it all
You let know what's important to me
You're the melody and the paradise just for me
I'm happy, because you exist
Do you know that I want to be with you forever
I'm telling you because I want to share these feelings with you
I want to share them, so I'm singing to you now
Can't let myself be weak
Not anymore, alone, for us both and the memories we've made
Even when everything has changed, I'll continue to love you
Promise me only this
Even if we're separated for a moment, our love won't change, I promise
I'll love you for as long as I live
I want to give you everything, my friend
For you, and only you, who have believed in me
Please don't forget the song of my heart

You're always there for me when I'm lonely or discouraged
I'll always remember your bright smile
I am gonna sing forever.
I am gonna sing forever.
Loving you. Promise me only this
Even if we're separated for a moment, our love won't change, I promise
I'll love you for as long as I live
I want to give you everything, my friend.
For you, and only you, who have believed in me
Please don't forget the song of my heart
I always wanted to tell you
To tell you I've appreciated it all
Let's be together forever, I'm happy, because you exist