Текст и перевод песни Younha - Rainy Night

Rainy Night

비가 오는 밤
하루 종일 하늘에
구멍 난 듯이
난 하루를 다 구멍 낸 채로
창 밖을 바라봐

냄새와 소리는 완벽하게
시계를 바라보는 걸 잊게 해
지금 어딘지 잊게 해

네가 좋아했던 비가 내려오는 밤
자꾸 싫댔는데
너는 막무가내였지 빗속에
헤어진 건 잘한 건데
우우우 우우우 우우우

애초부터 난 비가 싫었었어
그 비가 내려 난 이 날씨가 싫었는데
기다리는 건 이 비 일까 그때 너일까
아니면 지금 변했을 나일까

애초부터 난 네가 싫었었어
그래 그냥 그렇게 두면 좋았을걸
기다리는 건 이 비 일까 지금 너일까
아니면 그때 다 보내지 못한 슬픔일까

I gave you all
But you still gone

니가 좋아했던 비가 내려오는 밤
자꾸 싫댔는데
너는 막무가내였지 빗속에

네가 좋아했던 비가 그치는데
그리 좋았었던 순간도 언젠가 있었는데

Rainy Night

Rainy night
All day in the sky
The hole seems to be
I spent the whole day hole-making
Looking out the window

The smell and sound are perfect
Makes me forget to look at the clock
Makes me forget where I am now

Rainy night you loved
I always hated it
But you were so stubborn in the rain
It's good that we broke up
Ooo ooo ooo

I never liked rain in the first place
I hated the rain and the weather it brought
Am I waiting for the rain or for you?
Or am I waiting for who I've become?

I never liked you from the beginning
I should have just left it alone
Am I waiting for the rain or for you?
Or is it the sadness I couldn't let go of back then?

I gave you all
But you still gone

Rainy night you loved
I always hated it
But you were so stubborn in the rain

The rain you loved is stopping
There were times when it was so good