Текст и перевод песни Younha - Rainy Night

Rainy Night

비가 오는 밤
하루 종일 하늘에
구멍 난 듯이
난 하루를 다 구멍 낸 채로
창 밖을 바라봐

냄새와 소리는 완벽하게
시계를 바라보는 걸 잊게 해
지금 어딘지 잊게 해

네가 좋아했던 비가 내려오는 밤
자꾸 싫댔는데
너는 막무가내였지 빗속에
헤어진 건 잘한 건데
우우우 우우우 우우우

애초부터 난 비가 싫었었어
그 비가 내려 난 이 날씨가 싫었는데
기다리는 건 이 비 일까 그때 너일까
아니면 지금 변했을 나일까

애초부터 난 네가 싫었었어
그래 그냥 그렇게 두면 좋았을걸
기다리는 건 이 비 일까 지금 너일까
아니면 그때 다 보내지 못한 슬픔일까

I gave you all
But you still gone

니가 좋아했던 비가 내려오는 밤
자꾸 싫댔는데
너는 막무가내였지 빗속에

네가 좋아했던 비가 그치는데
그리 좋았었던 순간도 언젠가 있었는데

Дождливая ночь

Дождливая ночь
Весь день небо
словно с дырой
я, словно с дырой в душе,
смотрю в окно.

Запахи и звуки идеально
заставляют меня забыть о времени,
заставляют меня забыть, где я.

Ночь, когда идёт дождь, который ты так любил.
Я всё время говорила, что мне не нравится,
а ты был таким упрямым, под дождём.
Хорошо, что мы расстались,
Уууу уууу уууу

С самого начала я ненавидела дождь.
Из-за этого дождя я ненавидела эту погоду.
Чего я жду? Этого дождя? Тебя тогдашнего?
Или себя, которая сейчас изменилась?

С самого начала я тебя ненавидела.
Да, было бы лучше, если бы всё так и осталось.
Чего я жду? Этого дождя? Тебя сейчас?
Или той печали, с которой я тогда не справилась?

Я отдала тебе всё,
Но ты всё равно ушёл.

Ночь, когда идёт дождь, который ты так любил.
Я всё время говорила, что мне не нравится,
а ты был таким упрямым, под дождём.

Дождь, который ты так любил, прекращается.
Когда-то были и хорошие моменты.