Текст и перевод песни Younha - Shine on you 빛이 되어줄게

Shine on you 빛이 되어줄게

새벽과 아침이 마주친 순간
그 기적이 빛이 되어 모든 게 시작되듯
너를 처음 본 순간 세상의 모든 빛이
내게 모인 것처럼 가슴 벅찼기에

끝끝내 꽃잎이 피는 것처럼
저 소나기 끝에서 찾아든 무지개처럼
결국 우리 둘은 시간의 어디쯤에
세상의 한 가운데 함께 서 있게 됐잖아

빛이 되어줄게
널 맴도는 별이 되어 비출게
어둔 밤을 지킨 창밖의 저 달처럼
바다를 물들인 하늘처럼
내가 널 위한 빛이 될게
너만의 빛이 될게

깰 수 없는 꿈을 꾸는 것처럼
긴 어둠에 길을 잃고 헤매는 악몽처럼
너무 힘이 들 땐 천천히 고갤 들어
지친 맘이 쉬는 곳 내가 거기 서 있을게

빛이 되어줄게
널 맴도는 별이 되어 비출게
어둔 밤을 지킨 창밖의 저 달처럼
바다를 물들인 하늘처럼
내가 널 위한 빛이 될게

긴 기다림의 끝에서
너의 온기에 이끌려
나 너의 손잡고 운명처럼 마주한 이 순간
내가

빛이 되어줄게
나 언제나 너의 곁에 있을게
너를 만나려고 달려 온 별빛처럼
노을을 물들인 햇살처럼
내가 널 위한 빛이 될게
너만의 빛이 될게

Shine on you 빛이 되어줄게

At the moment when dawn and morning meet
Just as that miracle becomes light and everything begins
The moment I first saw you, all the light in the world
Was gathered to me, my heart was so full

Like the petals that bloom to the end
Like the rainbow that comes after the rain
In the end, at about what time
Did we come to stand together in the middle of the world?

I will be the light
I will be the star that follows you and shine
Like the moon outside the window that protects the dark night
Like the sky that colors the sea
I will be the light for you
I will be your light

As If dreaming a dream that cannot be broken
Like a nightmare in which I am lost and wandering in the long darkness
When you are too tired, slowly raise your head
I will be standing there where your tired heart rests

I will be the light
I will be the star that follows you and shine
Like the moon outside the window that protects the dark night
Like the sky that colors the sea
I will be the light for you

At the end of a long wait
Drawn to your warmth
Me holding your hand, meeting like destiny, this moment
I

I will be the light
I will always be by your side
Like the starlight that ran to meet you
Like the sunlight that colors the sunset
I will be the light for you
I will be your light