Текст и перевод песни Younha - Shine on you 빛이 되어줄게

Shine on you 빛이 되어줄게

새벽과 아침이 마주친 순간
그 기적이 빛이 되어 모든 게 시작되듯
너를 처음 본 순간 세상의 모든 빛이
내게 모인 것처럼 가슴 벅찼기에

끝끝내 꽃잎이 피는 것처럼
저 소나기 끝에서 찾아든 무지개처럼
결국 우리 둘은 시간의 어디쯤에
세상의 한 가운데 함께 서 있게 됐잖아

빛이 되어줄게
널 맴도는 별이 되어 비출게
어둔 밤을 지킨 창밖의 저 달처럼
바다를 물들인 하늘처럼
내가 널 위한 빛이 될게
너만의 빛이 될게

깰 수 없는 꿈을 꾸는 것처럼
긴 어둠에 길을 잃고 헤매는 악몽처럼
너무 힘이 들 땐 천천히 고갤 들어
지친 맘이 쉬는 곳 내가 거기 서 있을게

빛이 되어줄게
널 맴도는 별이 되어 비출게
어둔 밤을 지킨 창밖의 저 달처럼
바다를 물들인 하늘처럼
내가 널 위한 빛이 될게

긴 기다림의 끝에서
너의 온기에 이끌려
나 너의 손잡고 운명처럼 마주한 이 순간
내가

빛이 되어줄게
나 언제나 너의 곁에 있을게
너를 만나려고 달려 온 별빛처럼
노을을 물들인 햇살처럼
내가 널 위한 빛이 될게
너만의 빛이 될게

Shine on you (Я стану твоим светом)

В тот миг, когда встречаются рассвет и утро,
Как чудо, превращаясь в свет, всё начинается,
В момент нашей первой встречи, весь свет мира,
Словно собрался во мне, переполняя грудь счастьем.

Как распускается цветок,
Как радуга после летнего ливня,
В итоге, мы вдвоем, где-то во времени,
Оказались вместе, в самом центре мира.

Я стану твоим светом,
Звездой, что кружит вокруг тебя, освещая путь,
Как луна за окном, охраняющая темную ночь,
Как небо, окрашивающее море,
Я стану светом для тебя,
Твоим собственным светом.

Как будто вижу сон, от которого невозможно пробудиться,
Как кошмар, где блуждаешь в кромешной тьме,
Когда тебе слишком тяжело, медленно подними голову,
Там, где твое измученное сердце найдет покой, буду стоять я.

Я стану твоим светом,
Звездой, что кружит вокруг тебя, освещая путь,
Как луна за окном, охраняющая темную ночь,
Как небо, окрашивающее море,
Я стану светом для тебя.

В конце долгого ожидания,
Влекомая твоим теплом,
Я взяла тебя за руку, в этот момент, словно предначертанный судьбой,
Я

Стану твоим светом,
Я всегда буду рядом с тобой,
Как звездный свет, спешивший встретить тебя,
Как солнечные лучи, окрашивающие закат,
Я стану светом для тебя,
Твоим собственным светом.