Younng D - ¿Como Le Hago? - перевод текста песни на немецкий

¿Como Le Hago? - Younng Dперевод на немецкий




¿Como Le Hago?
Wie mache ich das?
Se que a veces eh causado un par de lagrimas
Ich weiß, ich habe manchmal ein paar Tränen verursacht
Siempre por estupideces innecesarias
Immer wegen unnötiger Dummheiten
Se que fue mi culpa espero tu no cambiaras
Ich weiß, es war meine Schuld, ich hoffe, du bleibst, wie du bist
Pero quiero que me digas mami que es lo que tu sientes
Aber ich will, dass du mir sagst, Schatz, was du fühlst
Siempre me cuestiono si mi amor es suficiente
Ich frage mich immer, ob meine Liebe ausreicht
Y me frustro por no ser
Und ich bin frustriert, weil ich nicht bin
Siempre lo que tu quieres
Immer das, was du willst
Solo vivo de errores pero no tengo poderes
Ich lebe nur von Fehlern, aber ich habe keine Superkräfte
(Y no tengo poderes)
(Und ich habe keine Superkräfte)
Pero mira mi vida
Aber schau dir mein Leben an
Vivo en un laberinto que no tiene una salida
Ich lebe in einem Labyrinth ohne Ausgang
Dime que hago si yo no te tengo
Sag mir, was ich tun soll, wenn ich dich nicht habe
Aquí en mi vida
Hier in meinem Leben
Que nunca llegue ese momento de la despedida
Dass dieser Moment des Abschieds niemals kommt
(De la despedida)
(Des Abschieds)
Yo no te culpo
Ich gebe dir nicht die Schuld
Te amo pa' siempre
Ich liebe dich für immer
Yo nunca quiero salir de tu mente
Ich will niemals aus deinen Gedanken verschwinden
Pero mi vida se acaba lento
Aber mein Leben endet langsam
Por favor no me alejes de tus besos
Bitte halte mich nicht fern von deinen Küssen
Pero dime como le hago
Aber sag mir, wie ich das machen soll
Para no hacerte daño
Um dir nicht wehzutun
Siempre me eh preguntado
Das habe ich mich immer gefragt
Me siento desesperado
Ich fühle mich verzweifelt
Otro dia que no te tengo a mi lado
Noch ein Tag, an dem ich dich nicht an meiner Seite habe
Y créeme que me esta costando demasiado
Und glaub mir, es fällt mir unglaublich schwer
Juro que te pienso baby a cada rato
Ich schwöre, ich denke an dich, Baby, jeden Moment
Pero quiero que me digas mami que es lo que tu sientes
Aber ich will, dass du mir sagst, Schatz, was du fühlst
Siempre me cuestiono si mi amor es suficiente
Ich frage mich immer, ob meine Liebe ausreicht
Y me frustro por no ser siempre lo que tu quieres
Und ich bin frustriert, weil ich nicht immer das bin, was du willst
Solo vivo de errores pero no tengo poderes
Ich lebe nur von Fehlern, aber ich habe keine Superkräfte
(Y no tengo poderes)
(Und ich habe keine Superkräfte)
Se que fue mi culpa y eso lo se
Ich weiß, es war meine Schuld, das weiß ich
Pero los que fallamos
Aber wir, die Fehler machen
Algún día hay que perder
Müssen eines Tages verlieren
No pensé bien las cosas y deje de ser
Ich habe die Dinge nicht gut durchdacht und hörte auf zu sein
Ese hombre que a diario tu sueles querer
Jener Mann, den du täglich liebst
Yo no te culpo
Ich gebe dir nicht die Schuld
Te amo pa' siempre
Ich liebe dich für immer
Yo nunca quiero salir de tu mente
Ich will niemals aus deinen Gedanken verschwinden
Pero mi vida se acaba lento
Aber mein Leben endet langsam
Por favor no me alejes de tus besos
Bitte halte mich nicht fern von deinen Küssen
No me alejes de tus besos
Halte mich nicht fern von deinen Küssen
Si contigo es todo lo que quiero
Denn mit dir ist alles, was ich will
Si me muero baby en el proceso
Wenn ich dabei sterbe, Baby
Recuerda esto siempre será eterno
Erinnere dich daran, das wird immer ewig sein
Esto es para ti bebé
Das ist für dich, Baby
Otro dia que no te tengo a mi lado
Noch ein Tag, an dem ich dich nicht an meiner Seite habe
Y créeme que me esta costando demasiado
Und glaub mir, es fällt mir unglaublich schwer
Juro que te pienso baby a cada rato
Ich schwöre, ich denke an dich, Baby, jeden Moment
Yeh, eh, eh
Yeh, eh, eh





Авторы: Eduardo Galindo Martínez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.