Younng D - Perdido (Ahogando Las Penas) - перевод текста песни на русский

Perdido (Ahogando Las Penas) - Younng Dперевод на русский




Perdido (Ahogando Las Penas)
Perdido al amanecer
Потерянный на рассвете
Contando billetes me mantiene bien
Подсчет счетов помогает мне чувствовать себя хорошо
Emocionalmente que más puede haber
Эмоционально, что еще может быть?
Son las 5AM ya no hay obsesión bebé
Сейчас 5 утра, одержимости больше нет, детка.
Ya no recorro tu piel
Я больше не хожу по твоей коже
To' lo que vivimos quedó en el ayer
Все, что мы испытали, осталось вчера
Solamente pienso en salir a beber
Я думаю только о том, чтобы пойти выпить
Toy' loco perdido y ya no es por otra mujer
Сумасшедшая игрушка потерялась и она больше не для другой женщины
Ya no es por otra mujer
Это больше не для другой женщины
Pero dime keloke vamos hacer
Но скажи мне, келоке, давай сделаем это.
Toy' cansado de pelear esto es again
Игрушка' устала бороться, это снова
Yo diciendo que te quiero y no lo veo también
Я говорю, что люблю тебя, но я тоже этого не вижу
No vuelvo a rogar bebé
Я больше не буду умолять, детка
Porque en este juego ganar también
Потому что в этой игре я тоже умею побеждать
Y pa' eso prefiero las pacas de cien
И для этого я предпочитаю сто тюков
Para que verme sufriendo de nuevo otra vez
Зачем видеть, как я снова страдаю?
Estaba en el party mami
Я был на вечеринке, мама
Las babys preguntan ¿por qué estás así?
Малыши спрашивают, почему ты такой?
Fumando y cantando, bailando y tomando
Курить и петь, танцевать и пить
Yo ahogando las penas pa' no estar así
Я топлю печаль, чтобы не быть таким
Dice mi mai' que me olvide de ti
Моя почта говорит, что мне следует забыть о тебе
Que no puedo seguir estando así
Я не могу продолжать быть таким
Dime como quieres que me olvide
Скажи мне, как ты хочешь, чтобы я забыл
Si te di todo de
Если бы я отдал тебе всю себя
Dando la vuelta con todos mis panas
Гуляю со всеми своими друзьями
Cuando yo a ti te decía y te enojabas
Когда я сказал тебе, и ты разозлился
Peleas sin sentido horas de madrugada
Бессмысленные бои ранним утром
Dándote el 100% y no dabas nada
Отдаю тебе 100%, а ты ничего не дал
Bebecita eras mi diablita
Детка, ты был моим маленьким дьяволом
Ahora solo me ves y me evitas
Теперь ты видишь только меня и избегаешь меня
me quieres y eso nadie lo quita
Ты любишь меня, и никто не сможет этого отнять
Mi diablita estás bien loquita
Мой маленький дьявол, ты очень сумасшедший
(Bueno)
(Хорошо)
(Bueno)
(Хорошо)
(Dime baby que pasó entre nosotros
(Расскажи мне, детка, что произошло между нами
Que fallo que todo se fue para abajo)
Какая ошибка, что всё пошло не так)
(Si crees que yo fallé piensa lo que quieras)
(Если ты думаешь, что я потерпел неудачу, думай, что хочешь)
(Pensé que sería diferente pero veo que no, chao)
думал, что будет по-другому, но вижу, что нет, пока)
Perdido al amanecer
Потерянный на рассвете
Contando billetes me mantiene bien
Подсчет счетов помогает мне чувствовать себя хорошо
Emocionalmente que más puede haber
Эмоционально, что еще может быть?
Son las 5AM ya no hay obsesión bebé
Сейчас 5 утра, одержимости больше нет, детка.
Ya no recorro tu piel
Я больше не хожу по твоей коже
To' lo que vivimos quedó en el ayer
Все, что мы испытали, осталось вчера
Solamente pienso en salir a beber
Я думаю только о том, чтобы пойти выпить
Toy' loco perdido y ya no es por otra mujer
Сумасшедшая игрушка потерялась и она больше не для другой женщины
Ya no es por otra mujer
Это больше не для другой женщины
Pero dime keloke vamos hacer
Но скажи мне, келоке, давай сделаем это.
Toy' cansado de pelear esto es again
Игрушка' устала бороться, это снова
Yo diciendo que te quiero y no lo veo también
Я говорю, что люблю тебя, но я тоже этого не вижу
No vuelvo a rogar bebé
Я больше не буду умолять, детка
Porque en este juego ganar también
Потому что в этой игре я тоже умею побеждать
Y pa' eso prefiero las pacas de cien
И для этого я предпочитаю сто тюков
Para que verme sufriendo de nuevo otra vez
Зачем видеть, как я снова страдаю?
Para que verme sufriendo
Зачем видеть, как я страдаю?
De nuevo otra vez por alguien
Опять снова для кого-то
Si me ahogo en el licor y el amor no me llena al cien
Если я утону в спиртном и любовь не наполнит меня на сто
Toy' perdido en el dolor
Игрушка' потерялась от боли
Y ya tal vez con alguien
И ты, возможно, уже с кем-то
Me dejaste un vacío que no lo va llenar nadie
Ты оставил мне пустоту, которую никто не заполнит
Yo queriendo darte el mundo y no lo vales
Я хочу подарить тебе мир, а ты этого не стоишь
Igualita a la anterior ya son tal cuales
То же, что и предыдущие, они уже как есть
me restas no me sumas y no vale
Ты отнимаешь от меня, ты не прибавляешь мне, и я не знаю, что это такое
Tus te amo no sonaron tan reales
Твой Я люблю тебя звучал не так реалистично





Авторы: Eduardo Galindo Martínez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.