Текст и перевод песни Younsss feat. Clara Charlotte - Sans Repères

Sans Repères

J'inhale la fumée j'pense à elle
Où sont passés nos rêves
Des semaines puis des mois
Nos regards qui se désintègrent
On s'était revu de la veille
On déguisait le seum
En rentrant dans ma tête elle alimentait la feuille

J'ai pansé la vie d'avant
Passé ma vie à rapper
Passé la vie d'avant
J'ai pansé les plaies que t'as laissées
J'ai pansé toutes mes douleurs
J'y ai vu beaucoup de couleur

Quand elle regardait mes yeux elle n'y voyait que de la colère
Ma vie n'est plus la même depuis qu't'es plus là
On s'aime et on se déchire
Dans l'aprèm on se perd, on se donne, on se désire
On avait trop de désir c'est pour ça qu'on s'était laissé
Elle regardait mes yeux pendant qu'en elle moi je finissais (oh no)

Tout ça c'est pas pareil
Depuis qu'on séparait (oh)
Tout ça c'est pas pareil
Oh non c'est pas pareil

J'ai grandi sans repères
Une histoire qui fait mal
J'existais sans le faire
La vérité s'mêle au drame
Moi j'ai grandi sans repères

Une histoire qui fait mal
J'existais sans le faire
Toi t'étais comme d'hab
Moi j'ai grandi sans repères (oh no)
Moi j'ai grandi sans repères ah ah

Spectatrice de la vie qu'on mène
Le ciel est gris Paris s'éteint
J'ai qu'une envie c'est d'suivre les comètes
T'avais promis que d'ici là je n'aurai plus besoin de leur aide
A qui parler quand d'viennent insuffisants les poèmes
Je crois que y'a que le verre qui m'apaise

Encore lui qui m'appelle
Ecoute je lui donne rendez-vous dans la Benz
Je lui chanterai quelques mélo
Dans le noir on est à l'aise
C'est là qu'on se voit réellement

Et dans les restau sous la table des caresses
Autour de l'index j'ai ma treize
Bébé faut pas que tu stresses trop (faut pas que tu stresses)
T'inquiète j'ai le contrôle
Mais là faut que je raccroche

Bébé vient avec moi
Faut pas qu'on perde le contrôle
Bébé vient avec moi
Faut pas qu'on perde le contrôle

J'ai grandi sans repères
Une histoire qui fait mal
J'existais sans le faire
La vérité s'mêle au drame
Moi j'ai grandi sans repères

Une histoire qui fait mal
J'existait sans le faire
Toi t'étais comme d'hab
Moi j'ai grandi sans repères (oh no)
Moi j'ai grandi sans repères ah ah

Grandi sans repères
Une histoire qui fait mal
La vérité s'mêle au drame
J'ai grandi sans repères
Une histoire qui fait mal
La vérité s'mêle au drame (oh no no no)

Lost Bearings

I inhale the smoke, thinking of her
Where have our dreams gone?
Weeks and then months
Our eyes disintegrating
We had seen each other the night before
We were disguising our misery
When entering my mind she fed the page

I dressed the wounds of the past
Spending my life rapping
Putting the past life behind me
I dressed the wounds you left
I dressed all my pain
I saw a lot of color there

When she looked into my eyes, she saw nothing but anger
My life hasn't been the same since you've been gone
We love each other and we tear ourselves apart
In the afternoon we get lost, we give, we desire each other
We had too much desire, that's why we let go
She looked into my eyes while I finished in her (oh no)

All this is not the same
Since we split up (oh)
All this is not the same
Oh no, it's not the same

I grew up without bearings
A story that hurts
I existed without doing so
Truth is mixed with drama
I grew up without bearings

A story that hurts
I existed without doing so
You were as usual
I grew up without bearings (oh no)
I grew up without bearings, ha ha

Spectator of the life we lead
The sky is gray, Paris is fading
I only want to follow the comets
You promised me that by then I would no longer need their help
Who do I talk to when poems are no longer enough?
I think only wine can soothe me

He's the one who calls me again
Listen, I'll meet him in the Benz
I'll sing him some tunes
We're at ease in the dark
That's where we really see each other

And in the restaurants, caresses under the table
I have my thirteen around the index finger
Baby, don't stress too much (don't stress)
Don't worry, I'm in control
But now I have to hang up

Baby, come with me
We must not lose control
Baby, come with me
We must not lose control

I grew up without bearings
A story that hurts
I existed without doing so
Truth is mixed with drama
I grew up without bearings

A story that hurts
I existed without doing so
You were as usual
I grew up without bearings (oh no)
I grew up without bearings, ha ha

Grew up without bearings
A story that hurts
Truth is mixed with drama
I grew up without bearings
A story that hurts
Truth is mixed with drama (oh no, no, no)