Текст и перевод песни Younsss feat. Clara Charlotte - Sans Repères

Sans Repères

J'inhale la fumée j'pense à elle
Où sont passés nos rêves
Des semaines puis des mois
Nos regards qui se désintègrent
On s'était revu de la veille
On déguisait le seum
En rentrant dans ma tête elle alimentait la feuille

J'ai pansé la vie d'avant
Passé ma vie à rapper
Passé la vie d'avant
J'ai pansé les plaies que t'as laissées
J'ai pansé toutes mes douleurs
J'y ai vu beaucoup de couleur

Quand elle regardait mes yeux elle n'y voyait que de la colère
Ma vie n'est plus la même depuis qu't'es plus là
On s'aime et on se déchire
Dans l'aprèm on se perd, on se donne, on se désire
On avait trop de désir c'est pour ça qu'on s'était laissé
Elle regardait mes yeux pendant qu'en elle moi je finissais (oh no)

Tout ça c'est pas pareil
Depuis qu'on séparait (oh)
Tout ça c'est pas pareil
Oh non c'est pas pareil

J'ai grandi sans repères
Une histoire qui fait mal
J'existais sans le faire
La vérité s'mêle au drame
Moi j'ai grandi sans repères

Une histoire qui fait mal
J'existais sans le faire
Toi t'étais comme d'hab
Moi j'ai grandi sans repères (oh no)
Moi j'ai grandi sans repères ah ah

Spectatrice de la vie qu'on mène
Le ciel est gris Paris s'éteint
J'ai qu'une envie c'est d'suivre les comètes
T'avais promis que d'ici là je n'aurai plus besoin de leur aide
A qui parler quand d'viennent insuffisants les poèmes
Je crois que y'a que le verre qui m'apaise

Encore lui qui m'appelle
Ecoute je lui donne rendez-vous dans la Benz
Je lui chanterai quelques mélo
Dans le noir on est à l'aise
C'est là qu'on se voit réellement

Et dans les restau sous la table des caresses
Autour de l'index j'ai ma treize
Bébé faut pas que tu stresses trop (faut pas que tu stresses)
T'inquiète j'ai le contrôle
Mais là faut que je raccroche

Bébé vient avec moi
Faut pas qu'on perde le contrôle
Bébé vient avec moi
Faut pas qu'on perde le contrôle

J'ai grandi sans repères
Une histoire qui fait mal
J'existais sans le faire
La vérité s'mêle au drame
Moi j'ai grandi sans repères

Une histoire qui fait mal
J'existait sans le faire
Toi t'étais comme d'hab
Moi j'ai grandi sans repères (oh no)
Moi j'ai grandi sans repères ah ah

Grandi sans repères
Une histoire qui fait mal
La vérité s'mêle au drame
J'ai grandi sans repères
Une histoire qui fait mal
La vérité s'mêle au drame (oh no no no)

Без ориентиров

Вдыхаю дым, думаю о тебе,
Куда делись наши мечты?
Недели, потом месяцы,
Наши взгляды гаснут.
Мы виделись вчера,
Скрывали обиду,
Возвращаясь в мою голову, ты заполняла собой лист.

Я переосмыслил прошлую жизнь,
Потратил жизнь на рэп,
Потратил прошлую жизнь,
Я залечил раны, что ты оставила,
Я залечил всю свою боль,
И увидел в этом много красок.

Когда ты смотрела в мои глаза, то видела в них только гнев.
Моя жизнь не та с тех пор, как ты ушла.
Мы любим и разрываем друг друга на части.
Днем мы теряемся, отдаемся друг другу, желаем друг друга.
У нас было слишком много желания, поэтому мы и расстались.
Ты смотрела в мои глаза, пока я кончал в тебе (о, нет).

Всё не так,
С тех пор, как мы расстались (о).
Всё не так,
О нет, всё не так.

Я вырос без ориентиров,
История, которая причиняет боль,
Я существовал, не живя,
Правда смешивается с драмой,
Я вырос без ориентиров.

История, которая причиняет боль,
Я существовал, не живя,
Ты была такой же, как всегда,
А я вырос без ориентиров (о, нет),
Я вырос без ориентиров, ах, ах.

Зрительница той жизни, которой мы живём,
Небо серое, Париж гаснет,
Хочу лишь одного — следовать за кометами.
Ты обещала, что к этому времени мне больше не понадобится их помощь.
С кем говорить, когда стихов становится недостаточно?
Кажется, только алкоголь меня успокаивает.

Он снова звонит мне.
Слушай, я назначил ему встречу в «Бенце»,
Спою ему пару мелодий,
В темноте мы чувствуем себя свободно,
Только там мы видим друг друга по-настоящему.

И ласки под столом в ресторанах,
На пальце у меня моя тринадцатка,
Детка, не надо так нервничать (не надо нервничать),
Не волнуйся, я контролирую ситуацию,
Но мне нужно повесить трубку.

Детка, поехали со мной,
Нельзя терять контроль.
Детка, поехали со мной,
Нельзя терять контроль.

Я вырос без ориентиров,
История, которая причиняет боль,
Я существовал, не живя,
Правда смешивается с драмой,
Я вырос без ориентиров.

История, которая причиняет боль,
Я существовал, не живя,
Ты была такой же, как всегда,
А я вырос без ориентиров (о, нет),
Я вырос без ориентиров, ах, ах.

Вырос без ориентиров,
История, которая причиняет боль,
Правда смешивается с драмой,
Я вырос без ориентиров,
История, которая причиняет боль,
Правда смешивается с драмой (о, нет, нет, нет).