Текст и перевод песни Younsss - 19 février
Je
me
sens
bien
dans
ma
solitude
Я
чувствую
себя
хорошо
в
своем
одиночестве
Si
seulement
je
perdais
toutes
mes
mauvaises
habitudes
Если
бы
только
я
избавился
от
всех
своих
вредных
привычек
J'voudrais
repartir
à
zéro
Я
хотел
бы
начать
все
сначала
Me
repentir
sous
le
préau
Я
раскаиваюсь
под
лугом
Combien
de
fois
j'ai
dû
demander
le
calme
Сколько
раз
мне
приходилось
просить
тишины
Juste
demander
le
calme
Просто
прошу
тишины
Apprendre
de
mes
erreurs
pour
nous
éviter
les
drames
Учись
на
моих
ошибках,
чтобы
уберечь
нас
от
драмы
Et
j'ai
dévié
les
dames
qui
ne
voulaient
que
m'apprivoiser
И
я
отверг
дам,
которые
хотели
только
приручить
меня
Dans
le
tien
mon
cœur
s'était
noyé
В
твоем
сердце
мое
утонуло
À
dix-huit
heures
je
poste
В
восемнадцать
часов
я
отправляю
À
dix-huit
ans
je
gagne
В
восемнадцать
лет
я
зарабатываю
À
dix-neuf
heures
je
sors
В
девятнадцать
часов
я
выхожу
на
улицу
Atterri
dans
le
sas
Приземлился
в
воздушном
шлюзе
Atterri
sans
le
pilote
Приземлился
без
пилота
Atterri
dans
le
noir
Приземлился
в
темноте
Après
le
traumatisme
il
nous
revient
la
mémoire
После
травмы
к
нам
возвращается
память
Et
j'ai
perdu
tant
de
temps
И
я
потратил
впустую
так
много
времени
Voulant
te
revoir
dans
mes
rêves
Желая
увидеть
тебя
снова
в
моих
снах
Les
draps
mouillés
quand
je
pense
Мокрые
простыни,
когда
я
думаю
Que
mon
cœur
avait
trop
serré
Что
мое
сердце
было
слишком
сильно
сжато
Tu
m'as
tendu
la
main
Ты
протянул
мне
руку
Je
n'ai
pas
voulu
l'a
prendre,
il
Я
не
хотел
его
брать,
он
M'arrive
de
penser
Мне
случается
думать
Ton
odeur
châtie
mes
sens
Твой
запах
наказывает
мои
чувства
Et
on
a
descendu
la
falaise
И
мы
спустились
со
скалы
La
profondeur
de
mes
songes,
tu
m'as
Глубина
моих
снов,
ты
заставил
меня
Poursuivi
seulement
je
n'avais
pas
les
réponses,
et
j'ai
Преследовал
только
у
меня
не
было
ответов,
и
я
Tendu
ma
main
tu
n'as
pas
voulu
la
prendre,
il
Протягивая
мне
руку,
ты
не
хотел
ее
брать,
он
T'arrive
de
penser
ton
odeur
châtie
mes
sens
Тебе
случается
думать,
что
твой
запах
наказывает
мои
чувства
Et
j'étais
attendri
par
ton
attention
И
я
был
тронут
твоим
вниманием
Donnez-moi
mes
failles
j'étais
qu'un
apprenti
Дай
мне
мои
недостатки,
я
был
всего
лишь
учеником
Je
ne
m'agenouillerai
pas
Я
не
встану
на
колени
La
vie
est
courte
le
coeur
est
froid
Жизнь
коротка,
сердце
холодно
Boum
seul
dans
la
Mondeo
Бум
в
одиночестве
в
Мондео
J'ai
mis
du
monde
accro
Я
сделал
мир
зависимым
Regarde
le
monde
est
beau
Посмотри,
как
прекрасен
мир
Sans
toi
c'est
fou
ça
manque
de
moove
Без
тебя
это
безумие,
этого
не
хватает
Sans
toi
ça
manque
de
nous
deux
Без
тебя
нам
обоим
этого
не
хватает
Etait-ce
un
manque
de
pudeur
Было
ли
это
недостатком
скромности
J'veux
retourner
ce
foutu
game
sans
devoir
faire
d'études
Я
хочу
перевернуть
эту
чертову
игру
с
ног
на
голову
без
необходимости
учиться
Alors
dis-moi
qui
était
présent
quand
j'étais
pas
là
Тогда
скажи
мне,
кто
присутствовал,
когда
меня
там
не
было
On
ira
enterrer
nos
peines
au
fond
du
Nevada
Мы
отправимся
хоронить
наши
печали
глубоко
в
Неваде
J'en
roule
un
j'suis
faya
Я
катаюсь
на
одном,
я
фая
Tête
dans
le
Sky
Голова
в
небе
J'espère
t'revoir
ailleurs
Я
надеюсь
увидеть
тебя
снова
в
другом
месте
J'éteindrais
le
fire
Я
бы
потушил
огонь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francois Contrepas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.