Younsss - Crépuscule - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Younsss - Crépuscule




Crépuscule
Сумерки
Encore une soirée d'passée
Ещё один вечер позади,
Encore un verre de vide
Ещё один бокал пустоты.
Nos deux corps s'aperçoivent vite
Наши тела быстро поняли,
Qu'on avait tout pour s'attacher
Что у нас было всё, чтобы привязаться друг к другу.
Comme ton lit qui grince
Как твоя скрипучая кровать,
l'on s'alongeait nus pendant des heures
Где мы лежали обнажённые часами.
Au début c'était un quart d'heure
Сначала это были полчаса,
À la fin ce sera pour l'inf'
В конце концов, это будет длиться вечно.
On vivait la nuit pour plus voire le jour
Мы жили ночью, чтобы больше не видеть дня,
Les voisins se plaignant du vacarme
Соседи жаловались на шум.
J'm'accroche à la vue je m'accroche à ta bouche
Я цепляюсь за твой взгляд, я цепляюсь за твои губы,
Oubliant tous les soucis qui m'accablent
Забывая обо всех заботах, что меня одолевают.
J'regardais la lune
Я смотрел на луну,
Encore un soir de plus bercé par son crépuscule
Ещё один вечер, убаюканный её сумерками.
J'roulais plus vite que de raison décidément
Я ехал быстрее, чем следовало, конечно.
Une idylle ancrée dans les âges l'on
Идиллия, запечатлённая в веках, где мы
Vivait au septième étage bon
Жили на седьмом этаже, хорошо.
Rimait souvent avec mal quand le plaisirs des corps qui se mêlent était flamboyant
Часто рифмовалось с болью, когда наслаждение смешивающихся тел было пылающим.
Allongés dans la ville en pensant que
Лежа в городе, думая, что
Plus rien ne m'anime je pense à toi
Больше ничто меня не волнует, я думаю о тебе.
J'ai fusé j'ai teasé du haut des toits
Я курил, я дразнил с крыш,
J'ai fusé j'ai teasé j'ai vu l'étoile
Я курил, я дразнил, я видел звезду.
Tu m'appelais souvent tu n'voulais pas de trêve
Ты часто звонила мне, ты не хотела передышки,
Tu voulais seulement entendre ma voix
Ты хотела только слышать мой голос.
En fascination devant ton corps de braise
Очарованный твоим пылающим телом,
On se devait de conserver la flamme
Мы должны были сохранить пламя.
Younsss
Younsss





Авторы: Unknown Writer, Francois Contrepas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.