Younsss - Diamant Brut - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Younsss - Diamant Brut




Diamant Brut
Uncut Diamond
Encore une soirée j'avance bercé par le bruit de mes pas
Another night where I walk forward cradled by the sound of my steps
Encore une soirée la basse déforme le son de ma voix
Another night where the bass distorts the sound of my voice
Encore un bail de roulé
Another lease of being rolled
Encore un bail de perdu
Another lease of being lost
Encore des mois à faire des choix
Still months of making choices
À faire de toi mon unique proie
To make you my only prey
Mon unique trophée, trophée, trophée, trophée, trophée
My only trophy, trophy, trophy, trophy, trophy
Le ciel est fuego, plus que 10 mots, pour qu'on s'arrose
The sky's on fire, less than 10 words, so we can get wet
Je l'ai regardé tomber, tomber, tomber, tomber, tomber
I watched it fall, fall, fall, fall, fall
On vit de ça nan
That's what we live for, isn't it?
On vit de ça hoo
We live for that, oh
On vit de ça nan
We live for it, baby
Diamant brut
Uncut diamond
Donc plus longue sera la chute
So the longer the fall
Donc plus longue sera la détente
So the longer the relaxation
Donc plus longue sera la lutte
So the longer the fight
Un Diamant brut
An uncut diamond
Donc plus longue sera la chute
So the longer the fall
Donc plus longue sera la détente
So the longer the relaxation
Donc plus longue sera la lutte
So the longer the fight
J'suis un diamant brut
I'm an uncut diamond
Fonsdé dans ma bulle
Melted in my bubble
J'suis un diamant brut
I'm an uncut diamond
Fonsdé dans ma bulle
Melted in my bubble
J'suis un diamant brut viens je t'emmène emmène ailleurs
I'm an uncut diamond, come, I'll take you somewhere else
Fonsdé dans ma bulle je n'vois plus le temps qui passe
Melted in my bubble, I don't see the time passing anymore
J'voulais les voir brûler, pour éteindre le fire
I wanted to see them burn, to put out the fire
J'suis un diamant brut
I'm an uncut diamond
Fonsdé dans ma bulle
Melted in my bubble
J'suis un diamant brut
I'm an uncut diamond
Fonsdé dans ma bulle
Melted in my bubble
Personne, ne te compare à personne
Baby, don't compare yourself to anyone
Faut qu'on rattrape le temps passé
We have to catch up on lost time
Faut qu'on combatte la pression
We have to fight the pressure
Bébé c'est pas moi c'est les autres
Baby, it's not me, it's the others
On a commis combien de fautes?
How many mistakes have we made?
On a compté combien de mois?
How many months have we counted?
Bébé c'est pas moi c'est les autres
Baby, it's not me, it's the others
On a commis combien de fautes?
How many mistakes have we made?
On a couru combien de fois?
How many times have we run?
On a compté combien de mois?
How many months have we counted?
On s'était dit combien de mots?
How many words did we say?
On s'est dit combien de faux?
How many lies did we tell?
On s'était dit qu'on irait jusqu'au bout qu'on en reviendrait pas
We told ourselves that we would go all the way, that we would never come back
Diamant brut
Uncut diamond
Donc plus longue sera la chute
So the longer the fall
Donc plus longue sera la détente
So the longer the relaxation
Donc plus longue sera la lutte
So the longer the fight
J'suis un diamant Brut
I'm an uncut diamond
Fonsdé dans ma bulle
Melted in my bubble
J'suis un diamant brut viens je t'emmène emmène ailleurs
I'm an uncut diamond, come, I'll take you somewhere else
Foncd dans ma bulle je n'vois plus le temps qui passe
Melted in my bubble, I don't see the time passing anymore
J'voulais les voir brûler, pour éteindre le fire
I wanted to see them burn, to put out the fire
J'suis un diamant brut
I'm an uncut diamond
Fonsdé dans ma bulle
Melted in my bubble
J'suis un diamant brut
I'm an uncut diamond
Fonsdé dans ma bulle
Melted in my bubble





Авторы: Valentin Capron, Francois Contrepas, Philippe Delsart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.