Dingue - Younsss перевод на английский

Dingue

La situation s'éparpille, 3 heures du mat toi et moi
On se rejoint pas loin des toits, quand je t'ai vu tout près du parking
Je t'ai fait glisser dans mes doigts, on s'est fait briller
Notre émoi nous a fait vriller que je t'admire

Pourtant, ça je n'savais pas, que nous deux on naviguera
Arrêtes un peu de parler d'avenir
Si t'as pas le temps pour moi, je n'saurais calmer tes phases

Ça fait dingue dans ma vie, je ne peux être sans toi
Dingue dans ma vie je ne peux vivre sans toi
Ça fait dingue dans ma vie, je ne peux être sans toi
Dingue dans ma vie je ne peux vivre sans toi

Tout est flou
Et ma tête ne fait que tourner loin de nous
Je ne peux que me rappeler de ces jours
Et de ces nuits qu'on a passées
Nos deux corps se sont lassés, notre histoire était un classique (Baby)

On est tombés dans le mirage, ma chérie tu n'as pas regretté
Quand il faudra prendre le virage, rien ne pourra plus nous arrêter
On est tombé dans le virage, ma chérie tu n'as pas encaissé
À trop s'approcher du mirage, il nous brule les ailes et nous vole nos idées

Et tous les soirs j'ai de la peine ouais
Je me demande ce qui t'amènerais
À te libérer de tes chaines

Je sais plus trop où donner d'la tête
La mélodie a épongé ma peine
Le vide, le néant, qu'est-ce que ça amène?
Tu sais qu'ma sincérité peut trahir la tienne

Mais j'ai bataillé si longtemps pour t'avoir qu'on puisse avancer
Arrivé dans ma vie tu t'es mise direct à danser
Perturber mes plans t'as retourné mon schéma d'pensé
Venir près de toi te montrer que je vais vite flancher

Dingue dans ma vie je ne peux être sans toi
Dingue dans ma vie je ne peux vivre sans toi
Tu crois vraiment qu'on en restera là?
Tu t'étais trouvé une place dans mes bras

Tout est flou
Et ma tête ne fait que tourner loin de nous
Je ne peux que me rappeler de ces jours
Et de ces nuits qu'on a passées
Nos deux corps se sont lassés, notre histoire était un classique (Baby)

On est tombés dans le mirage, ma chérie tu n'as pas regretté
Quand il faudra prendre le virage, rien ne pourra plus nous arrêter
On est tombé dans le virage, ma chérie tu n'as pas encaissé
À trop s'approcher du mirage, il nous brule les ailes et nous vole nos idées

Et tous les soirs j'ai de la peine
Je me demande ce qui t'amènerais
À te libérer de tes chaines

Crazy

The situation unravels, 3 am you and me
We meet near the roofs, when I saw you near the parking
I made you slip through my fingers, we made ourselves shine
Our emotion made us spin that I admire you

Yet, I didn't know that, that we two would sail
Stop talking about the future for a bit
If you don't have time for me, I wouldn't know how to calm your phases

It's crazy in my life, I can't be without you
Crazy in my life I can't live without you
It's crazy in my life, I can't be without you
Crazy in my life I can't live without you

Everything is blurry
And my head keeps spinning away from us
I can only remember those days
And those nights we spent
Our two bodies got tired, our story was a classic (Baby)

We fell for the mirage, my dear you didn't regret it
When we have to take the turn, nothing will be able to stop us
We fell into the turn, my dear you didn't take it
Getting too close to the mirage, it burns our wings and steals our ideas

And every night I'm in pain
I wonder what would make you
Break free from your chains

I don't know where to turn anymore
The melody has soaked up my grief
Emptiness, nothingness, what does it bring?
You know that my sincerity can betray yours

But I fought so long to have you so we could move forward
Arrived in my life you immediately started dancing
Disrupting my plans you turned my thought pattern upside down
Come near you to show you that I'm going to break down quickly

Crazy in my life I can't be without you
Crazy in my life I can't live without you
Do you really think that we'll remain at this?
You had found yourself a place in my arms

Everything is blurry
And my head keeps spinning away from us
I can only remember those days
And those nights we spent
Our two bodies got tired, our story was a classic (Baby)

We fell for the mirage, my dear you didn't regret it
When we have to take the turn, nothing will be able to stop us
We fell into the turn, my dear you didn't take it
Getting too close to the mirage, it burns our wings and steals our ideas

And every night I'm in pain
I wonder what would make you
Break free from your chains