Donnant Donnant - Younsss перевод на немецкий

Donnant Donnant

J'aime bien te voir dans tes habits noirs
J'préfère te voir te déshabiller
La chambre était pleine de mes envies, tard
Je ne te côtoyais que pour oublier
Je ne te côtoyais que pour l'attention
La tension qui monte et qui descend
J'ai rompu la ligne de l'indécence
Rompu mes freins dans la descente

Mes sentiments n'étaient pas ceux que tu voulais (non)
J'avais pris de l'avance sur le damier
Finissant nos ébats tous les deux en même temps
Mon cœur gel, abîmé pendant des années
Les rôles s'inversant, partis dans les bras d'un autre
Ma kush en pers me permet d'oublier la monotonie

Tant de fois j'ai parlé tant pis
Abîmé dans tout les sens
Je n'appelle pas pour te mentir
Seulement savoir à qui tu penses
Songé plus d'une fois à t'enfuir
Mais la maladie te tente
Plongé dans les abysses, sentir
Ta vie dénuée de sens

(Oh oh non)
Aime-moi comme si c'était cassé
On voit on refait l'amour
Reniant nos relations passées
T'entends t'entends
Le bruit des vagues qui se cassent
J'entends j'entends
Le son de ma voix dans le casque

Il y a
Donnant donnant
Donnant donnant
Donnant donnant
Toi et moi c'est donnant donnant
Donnant donnant
Donnant donnant
Donnant donnant
Toi et moi c'est donnant donnant

(Ok)
La fumée me rappelle des flashbacks
J'ai envie de toi je ne le cache pas
Je veux l'emmener pas de flashback
Ma vie pour la scène j'étais grave paro
Y'a des sentiments qu'on n'efface pas
Y'a mille chemins mais tu passes pas
Une vie à te chercher comme Jack Sparrow

Attrape-moi je vais t'ambiancer
Ta vie changera un minimum
Ton visage pâle t'étais timide on sait
Rencontrer par le millenium
Gagner ton regard
Tout remettre à demain
J'ai besoin de boire
Allongé dans ses seins

(Oh oh)
Aime-moi comme si c'était cassé
On se voit on refait l'amour
Reniant nos relations passées
T'entends t'entends
Le bruit des vagues qui se cassent
J'entends j'entends
Le son de ma voix dans le casque

Donnant donnant
Donnant donnant
Donnant donnant
Toi et moi c'est donnant donnant
Donnant donnant
(Toi et moi c'est)

Il y a
Donnant donnant
Donnant donnant
Donnant donnant
Toi et moi c'est donnant donnant
Donnant donnant
Donnant donnant
Donnant donnant
Toi et moi c'est donnant donnant

Oh baby eh ehe eh
Oh non non Donnant donnant donnant
Oh non non Donnant donnant donnant

Geben und Nehmen

Ich mag es, dich in deinen schwarzen Kleidern zu sehen
Ich sehe dich lieber, wenn du dich ausziehst
Das Zimmer war spät voller meiner Begierden
Ich verkehrte mit dir nur, um zu vergessen
Ich verkehrte mit dir nur wegen der Aufmerksamkeit
Die Spannung, die steigt und fällt
Ich habe die Grenze des Anstands überschritten
Habe meine Bremsen im Fall gelöst

Meine Gefühle waren nicht das, was du wolltest (nein)
Ich hatte einen Vorsprung auf dem Schachbrett
Beendeten unsere Spielereien beide zur gleichen Zeit
Mein Herz vereist, über Jahre beschädigt
Die Rollen vertauscht, in den Armen eines anderen
Mein Kush auf Persisch lässt mich die Monotonie vergessen

So oft habe ich geredet, egal
In jeder Hinsicht beschädigt
Ich rufe nicht an, um dich anzulügen
Nur um zu wissen, an wen du denkst
Mehr als einmal daran gedacht, mit dir zu fliehen
Aber die Krankheit versucht dich
In die Abgründe getaucht, spüren
Dein Leben ohne Sinn

(Oh oh nein)
Liebe mich, als wäre es zerbrochen
Wir sehen uns, wir lieben uns wieder
Verleugnen unsere vergangenen Beziehungen
Hörst du, hörst du
Das Geräusch der Wellen, die brechen
Ich höre, ich höre
Den Klang meiner Stimme im Kopfhörer

Es gibt
Geben und Nehmen
Geben und Nehmen
Geben und Nehmen
Du und ich, das ist Geben und Nehmen
Geben und Nehmen
Geben und Nehmen
Geben und Nehmen
Du und ich, das ist Geben und Nehmen

(Ok)
Der Rauch erinnert mich an Flashbacks
Ich habe Lust auf dich, ich verberge es nicht
Ich will sie mitnehmen, keine Flashbacks
Mein Leben für die Bühne, ich war sehr paranoid
Es gibt Gefühle, die man nicht auslöschen kann
Es gibt tausend Wege, aber du gehst nicht vorbei
Ein Leben lang dich suchen wie Jack Sparrow

Fang mich, ich werde dich in Stimmung bringen
Dein Leben wird sich ein wenig ändern
Dein blasses Gesicht, du warst schüchtern, das weiß man
Durch das Millennium kennengelernt
Deinen Blick gewinnen
Alles auf morgen verschieben
Ich muss trinken
An ihren Brüsten liegend

(Oh oh)
Liebe mich, als wäre es zerbrochen
Wir sehen uns, wir lieben uns wieder
Verleugnen unsere vergangenen Beziehungen
Hörst du, hörst du
Das Geräusch der Wellen, die brechen
Ich höre, ich höre
Den Klang meiner Stimme im Kopfhörer

Geben und Nehmen
Geben und Nehmen
Geben und Nehmen
Du und ich, das ist Geben und Nehmen
Geben und Nehmen
(Du und ich, das ist)

Es gibt
Geben und Nehmen
Geben und Nehmen
Geben und Nehmen
Du und ich, das ist Geben und Nehmen
Geben und Nehmen
Geben und Nehmen
Geben und Nehmen
Du und ich, das ist Geben und Nehmen

Oh Baby eh ehe eh
Oh nein nein Geben und Nehmen Geben und Nehmen
Oh nein nein Geben und Nehmen Geben und Nehmen