Par Amour - Younsss перевод на немецкий

Par Amour

Qui nous a téléphonés?
J'ai passé la nuit dans le blues
Passé la nuit dans mon couvent
Cherché les clés dans mon blouson
Jeune et ambitieux
J'veux changer les choses
Donc pour avancer
J'défendrai ma cause
Qu'est-ce qui ne va pas?
Qu'est-ce qui m'a choisi?
J'aimerais toucher les hommes
Regards en croisement
Porte de Choisy
On coupe et recompte la somme
J'ai redoublé d'efforts pour
Leur prouver que j'peux être le meilleur
D'éclater l'endurance de Meyers
La musique adoucit les morts
Et je revois le soleil qui s'envole
Je revois mon père qui s'en va
Les débris s'envolent et envolent
La musique m'a donné du choix
Laissez-moi, laissez-moi seul
Je suis ma propre thérapie
J'aimais quand, j'aimais quand elle
Tournait le dos à ses amis
Et si tu pensais qu'on a changé, c'est qu'on l'a fait par amour
J'rève d'unité m'éloigner de tous ces gens qui nous détournent
On veut la paix
S'enlacer
Écrire notre avenir à la craie
Si tu penses que
Et si tu pensais qu'on a changé, c'est qu'on l'a fait par amour
Fuck les condés qui nous divisent
Bavures nous attendent au tour
Nous, c'est l'avenir
Lentement je prends ta main, t'invite à tenir
J'ai laissé les blessures derrières
Mis tous mes potos devant
Espoir seul dans la clairière
J'aimerais, j'aimerais revoir l'avant
Et ta robe aussi sent la lavande
Quelques questions qui me taraudent
Je ne perds pas la main comme au tarot
Eh
Donne moi la tienne et on baraude
Et non, non, non, non
Perdu dans le fond de leurs yeux je lisais,
Mais non, non, non, non
J'aimerais retrouver le temps de retrouver du temps quand j'y pense
Égalité et droits, nous on voulait
Quand t'as perdu, l'espoir s'est envolée
Chez eux pas de méthode, que du sang
Car si tu pensais qu'on a changé c'est qu'on l'a fait par amour
J'rève d'unité, de m'éloigner de ses gens qui nous détournent
On veut la paix
S'enlacer, écrire notre avenir à la craie
Si tu penses que
Car si tu pensais qu'on a changé c'est qu'on l'a fait par amour
Fuck les condés qui nous divisent
Bavures qui nous attendent au tour
Nous, c'est l'avenir
Lentement je prends ta main, t'invite à tenir
Ah ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
J'aimerais retrouver le temps de trouver du temps quand j'y pense
Égalité et droits
Quand t'as perdu espoir
Chez eux pas de méthode que du sang
Ya-ya-ya

Aus Liebe

Wer hat uns angerufen?
Ich habe die Nacht im Blues verbracht
Habe die Nacht in meinem Kloster verbracht
Habe die Schlüssel in meiner Jacke gesucht
Jung und ehrgeizig
Ich will die Dinge verändern
Also, um voranzukommen
Werde ich meine Sache verteidigen
Was stimmt nicht?
Was hat mich auserwählt?
Ich möchte die Menschen berühren
Sich kreuzende Blicke
Porte de Choisy
Wir schneiden und zählen die Summe neu
Ich habe meine Anstrengungen verdoppelt, um
Ihnen zu beweisen, dass ich der Beste sein kann
Die Ausdauer von Meyers zu übertreffen
Die Musik besänftigt die Toten
Und ich sehe wieder die Sonne, die davonfliegt
Ich sehe wieder meinen Vater, der geht
Die Trümmer fliegen davon und entfliegen
Die Musik hat mir eine Wahl gegeben
Lasst mich, lasst mich allein
Ich bin meine eigene Therapie
Ich liebte es, ich liebte es, wenn sie
Ihren Freunden den Rücken zukehrte
Und wenn du dachtest, wir hätten uns verändert, dann haben wir es aus Liebe getan
Ich träume von Einheit, mich von all diesen Leuten zu entfernen, die uns ablenken
Wir wollen Frieden
Uns umarmen
Unsere Zukunft mit Kreide schreiben
Wenn du denkst, dass
Und wenn du dachtest, wir hätten uns verändert, dann haben wir es aus Liebe getan
Scheiß auf die Bullen, die uns trennen
Übergriffe erwarten uns an der Ecke
Wir sind die Zukunft
Langsam nehme ich deine Hand, lade dich ein, sie zu halten
Ich habe die Wunden hinter mir gelassen
Habe alle meine Kumpels nach vorne gestellt
Hoffnung allein auf der Lichtung
Ich würde gerne, ich würde gerne die Vergangenheit wiedersehen
Und dein Kleid riecht auch nach Lavendel
Ein paar Fragen, die mich quälen
Ich verliere nicht die Hand wie beim Tarot
Eh
Gib mir deine und wir ziehen los
Und nein, nein, nein, nein
Verloren im Grunde ihrer Augen las ich,
Aber nein, nein, nein, nein
Ich würde gerne die Zeit finden, Zeit zu finden, wenn ich daran denke
Gleichheit und Rechte, das wollten wir
Als du verloren hast, ist die Hoffnung verflogen
Bei ihnen gibt es keine Methode, nur Blut
Denn wenn du dachtest, wir hätten uns verändert, dann haben wir es aus Liebe getan
Ich träume von Einheit, mich von diesen Leuten zu entfernen, die uns ablenken
Wir wollen Frieden
Uns umarmen, unsere Zukunft mit Kreide schreiben
Wenn du denkst, dass
Denn wenn du dachtest, wir hätten uns verändert, dann haben wir es aus Liebe getan
Scheiß auf die Bullen, die uns trennen
Übergriffe, die uns an der Ecke erwarten
Wir sind die Zukunft
Langsam nehme ich deine Hand, lade dich ein, sie zu halten
Ah ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja
Ich würde gerne die Zeit finden, Zeit zu finden, wenn ich daran denke
Gleichheit und Rechte
Wenn du die Hoffnung verloren hast
Bei ihnen gibt es keine Methode, nur Blut
Ya-ya-ya