Текст и перевод песни Younsss - Souvenirs

Souvenirs

Subi tant de mal tu sais pas pourquoi
Leur ignorance en guise de pourboire
Un coup d'œil suffisait à te foudroyer tu
Cherchais sans jamais trouver le coupable
Elle a écouté mes envies, on s'aimait à la mort
Le début était terrible, la fin c'est pas commode
Son regard était si fort
Je nous revois tous les deux
Mon esprit fait des vagues
Et je m'endormirais mainde, la tête sur le sable
Une dernière qu'on le fasse
Tu sais qu'au fond on les fascine
On s'est trouvé dès le début
Je n'avais plus peur de tenter
Trouve dès le début
Toute une année je t'ai chanté
Cette envie de toi
Cette envie de tout fuir
Retrouvez le pas, ce qu'on a du mal à décrire
Y'a des souvenirs qui restent en tête
Y'a des choses que l'on ressentait
Y'a des souvenirs qui nous restent en tête
Allez redeviens ma raison d'être
Certains hommes ont été mauvais j'étais l'armure qui ne cède
Protéger les miens quitte à me jeter dans la Seine
Y'a des souvenirs qui restent en tête
Y'a des choses que l'on ressentait

Y'a des souvenirs qui restent en tête
Y'a des choses que l'on ressentait
Y'a des souvenirs qui nous restent en tête
Allez redeviens ma raison d'être
Certains hommes ont été mauvais, j'étais l'armure qui ne cède
Protéger les miens quitte à me jeter dans la Seine
Y'a des souvenirs qui restent en tête
Y'a des choses que l'on ressentait

Une esquisse de nous deux dans le couloir
Tes mains retirant lentement ce peignoir
Comprenant que les contraires s'attirent
Blessures tardives
On ne se voit plus, on s'est refermés
Son regard est figé pendant des années
Dis-moi m'aimeras tu, cœur en titane
L'avenir des miens moi j'avais tout taillé
Tu me prenais pour un fou, ton visage s'illuminait
J'aurais traversé les océans te retrouver à Milan
Elle me disait par amour, j'aurais pu tout miser
Mais les blessures sont si profondes, le cœur en est tétanisé
Y'a des souvenirs qui restent en tête
Y'a des choses que l'on ressentait
Y'a des souvenirs qui nous restent en tête
Allez redeviens ma raison d'être
Certains hommes ont été mauvais, j'étais l'armure qui ne cède
Protéger les miens quitte à me jeter dans la Seine
Y'a des souvenirs qui restent en tête
Y'a des choses que l'on ressentait

Y'a des souvenirs qui restent en tête
Y'a des choses que l'on ressentait
Y'a des souvenirs qui nous restent en tête
Allez redeviens ma raison d'être
Certains hommes ont été mauvais, j'étais l'armure qui ne cède
Protéger les miens quitte à me jeter dans la Seine
Y'a des souvenirs qui restent en tête
Y'a des choses que l'on ressentait

Souvenirs

I've endured so much pain, you don't know why
Their ignorance as a reward
A single glance was enough to strike you
You searched endlessly without finding the culprit
She listened to my desires, we loved each other to death
The beginning was terrible, the end is not easy
Her gaze was so strong
I see us everywhere
My mind is a torrent
And I would fall asleep by the sea, my head on the sand
One last time, let's make it happen
You know that deep down, we fascinate them
We found each other from the start
I was no longer afraid to try
Found from the start
For a whole year, I sang to you
This desire for you
This desire to escape
Find the pace, what we find hard to describe
There are memories that stay in your mind
There are things we felt
There are memories that stay in our minds
Come back to me, be my reason for being
Some men were bad, I was the armor that wouldn't yield
Protecting my loved ones, even if it meant throwing myself into the Seine
There are memories that stay in your mind
There are things we felt

There are memories that stay in your mind
There are things we felt
There are memories that stay in our minds
Come back to me, be my reason for being
Some men were bad, I was the armor that wouldn't yield
Protecting my loved ones, even if it meant throwing myself into the Seine
There are memories that stay in your mind
There are things we felt

A sketch of us in the hallway
Your hands slowly removing that robe
Realizing that opposites attract
Late wounds
We don't see each other anymore, we've closed ourselves off
Her gaze has been frozen for years
Tell me, will you love me, heart of titanium?
The future of my loved ones, I had planned it all
You thought I was crazy, your face lit up
I would have crossed oceans to find you in Milan
She told me for love, I would have risked everything
But the wounds are so deep, the heart is terrified
There are memories that stay in your mind
There are things we felt
There are memories that stay in our minds
Come back to me, be my reason for being
Some men were bad, I was the armor that wouldn't yield
Protecting my loved ones, even if it meant throwing myself into the Seine
There are memories that stay in your mind
There are things we felt

There are memories that stay in your mind
There are things we felt
There are memories that stay in our minds
Come back to me, be my reason for being
Some men were bad, I was the armor that wouldn't yield
Protecting my loved ones, even if it meant throwing myself into the Seine
There are memories that stay in your mind
There are things we felt