Symphonie - Younsss перевод на немецкий

Symphonie

Celle-là, c'est la bonne
Chaque fois j'dis ça, c'pas la bonne
Yeah

J'suis dans une symphonie
Adulé par mes pleurs je crée des harmonies
J'veux y arriver pas la peine des gens
Pas beaucoup de fleurs mais la plaine est dense
Pas beaucoup de fleurs dans ma pénitence
Pas beaucoup d'haine, pas beaucoup d'force, pas beaucoup d'phénomène
Pas beaucoup d'air, pas beaucoup dormi, pas bien dans mon domaine

Paris me guette, Paris me hante, Paris me désespère
Pas la même peine, pas la vingtaine mais toujours des rêves en tête
J'ai rêvé, j'ai rêvé, j'ai rêvé
J'ai perdu l'espoir en la France
Perdu l'espoir en ma chance
Perdu l'espoir on m'a chassé
Mama m'a dit "Fonce", j'ai pris toutes mes affaires
Mamacita danse pose pas le pied à terre
Perdu dans un bateau noir
La houle me donne des idées
J'ai compté sur mes doigts
Les potos sur qui j'ai compté
Parasité mon espoir
Ma tête était décimée
Me faire couler c'était tes idées

Pourquoi
Pour toi
Pourquoi
Pour toi
Pourquoi
Pour toi
Pourquoi

Et quand mes sentiments se perdent
Que mon âme se désinhibe, j'ai
Laissé mon repère qui me donnait tellement de vice, j'ai
Plus voulu montrer de moi
Tellement de bas et haut
On n's'entendait qu'dans le noir
Pas les peines de parler mauve
Y'a beaucoup d'choses dans ma vie qui m'ont valu des remords
Quand le diable me salut moi, je passais les rapports
Et j'ai tant donné
Performé d'vant les gens d'mon domaine, han
On s'était fait quelques promesses, tout donner pas finir frustré
C'est comme ça qu'ils veulent me voir
Passé par différentes idées
Perdu toute estime en moi
Si retrouver la raison n'était pas la chose qui t'importait
Je m'étais noyé dans ton mal-être

Pourquoi
Pour toi
Pourquoi
Pour toi
Pourquoi
Pour toi
Pourquoi

Perdu dans un bateau noir
La houle me donne des idées
J'ai compté sur mes doigts
Les potos sur qui j'ai compté
Parasité mon espoir
Ma tête était décimée
Me faire couler c'était tes idées
Pourquoi

Symphonie

Diese hier ist die Richtige
Jedes Mal sage ich das, es ist nicht die Richtige
Yeah

Ich bin in einer Symphonie
Verehrt von meinen Tränen, erschaffe ich Harmonien
Ich will es schaffen, nicht durch die Leute
Nicht viele Blumen, aber die Ebene ist dicht
Nicht viele Blumen in meiner Buße
Nicht viel Hass, nicht viel Kraft, nicht viele Phänomene
Nicht viel Luft, nicht viel geschlafen, nicht wohl in meinem Bereich

Paris beobachtet mich, Paris verfolgt mich, Paris verzweifelt mich
Nicht dasselbe Leid, nicht in den Zwanzigern, aber immer noch Träume im Kopf
Ich habe geträumt, ich habe geträumt, ich habe geträumt
Ich habe die Hoffnung in Frankreich verloren
Die Hoffnung in meine Chance verloren
Die Hoffnung verloren, man hat mich verjagt
Mama sagte mir: "Gib Gas", ich nahm all meine Sachen
Mamacita tanzt, setz den Fuß nicht auf den Boden
Verloren in einem schwarzen Boot
Die Dünung gibt mir Ideen
Ich habe an meinen Fingern abgezählt
Die Kumpels, auf die ich gezählt habe
Meine Hoffnung parasitiert
Mein Kopf war dezimiert
Mich untergehen zu lassen, war deine Idee

Warum
Für dich
Warum
Für dich
Warum
Für dich
Warum

Und wenn meine Gefühle sich verlieren
Wenn meine Seele sich enthemmt, habe ich
Meinen Bezugspunkt verlassen, der mir so viele Laster gab, ich
Wollte nicht mehr von mir zeigen
So viele Tiefen und Höhen
Wir verstanden uns nur im Dunkeln
Nicht die Mühe, lila zu sprechen
Es gibt viele Dinge in meinem Leben, die mir Reue bereitet haben
Wenn der Teufel mich grüßte, gab ich die Berichte weiter
Und ich habe so viel gegeben
Vor den Leuten meines Bereichs performt, han
Wir hatten uns einige Versprechen gegeben, alles zu geben, nicht frustriert zu enden
So wollen sie mich sehen
Verschiedene Ideen durchlaufen
Jegliche Selbstachtung verloren
Wenn die Vernunft wiederzufinden nicht das war, was dir wichtig war
Ich war in deinem Unwohlsein ertrunken

Warum
Für dich
Warum
Für dich
Warum
Für dich
Warum

Verloren in einem schwarzen Boot
Die Dünung gibt mir Ideen
Ich habe an meinen Fingern abgezählt
Die Kumpels, auf die ich gezählt habe
Meine Hoffnung parasitiert
Mein Kopf war dezimiert
Mich untergehen zu lassen, war deine Idee
Warum