Текст и перевод песни Younsss - Symphonie

Symphonie

Celle-là, c'est la bonne
Chaque fois j'dis ça, c'pas la bonne
Yeah

J'suis dans une symphonie
Adulé par mes pleurs je crée des harmonies
J'veux y arriver pas la peine des gens
Pas beaucoup de fleurs mais la plaine est dense
Pas beaucoup de fleurs dans ma pénitence
Pas beaucoup d'haine, pas beaucoup d'force, pas beaucoup d'phénomène
Pas beaucoup d'air, pas beaucoup dormi, pas bien dans mon domaine

Paris me guette, Paris me hante, Paris me désespère
Pas la même peine, pas la vingtaine mais toujours des rêves en tête
J'ai rêvé, j'ai rêvé, j'ai rêvé
J'ai perdu l'espoir en la France
Perdu l'espoir en ma chance
Perdu l'espoir on m'a chassé
Mama m'a dit "Fonce", j'ai pris toutes mes affaires
Mamacita danse pose pas le pied à terre
Perdu dans un bateau noir
La houle me donne des idées
J'ai compté sur mes doigts
Les potos sur qui j'ai compté
Parasité mon espoir
Ma tête était décimée
Me faire couler c'était tes idées

Pourquoi
Pour toi
Pourquoi
Pour toi
Pourquoi
Pour toi
Pourquoi

Et quand mes sentiments se perdent
Que mon âme se désinhibe, j'ai
Laissé mon repère qui me donnait tellement de vice, j'ai
Plus voulu montrer de moi
Tellement de bas et haut
On n's'entendait qu'dans le noir
Pas les peines de parler mauve
Y'a beaucoup d'choses dans ma vie qui m'ont valu des remords
Quand le diable me salut moi, je passais les rapports
Et j'ai tant donné
Performé d'vant les gens d'mon domaine, han
On s'était fait quelques promesses, tout donner pas finir frustré
C'est comme ça qu'ils veulent me voir
Passé par différentes idées
Perdu toute estime en moi
Si retrouver la raison n'était pas la chose qui t'importait
Je m'étais noyé dans ton mal-être

Pourquoi
Pour toi
Pourquoi
Pour toi
Pourquoi
Pour toi
Pourquoi

Perdu dans un bateau noir
La houle me donne des idées
J'ai compté sur mes doigts
Les potos sur qui j'ai compté
Parasité mon espoir
Ma tête était décimée
Me faire couler c'était tes idées
Pourquoi

Symphony

This is the one
Every time I say it's not the one
Yeah

I'm in a symphony
Adored by my tears I create harmonies
I want to get there not the pain of people
Not many flowers but the plain is dense
Not many flowers in my penance
Not much hatred, not much strength, not many phenomena
Not much air, not much sleep, not well in my domain

Paris watches me, Paris haunts me, Paris despairs me
Not the same pain, not in my twenties but still with dreams in my head
I dreamed, I dreamed, I dreamed
I have lost hope in France
Lost hope in my luck
Lost hope they chased me away
Mom told me "Go", I took all my things
Mamacita dance don't set foot on the ground
Lost in a black boat
The swell gives me ideas
I counted on my fingers
The friends I counted on
Parasite my hope
My head was decimated
Sinking me were your ideas

Why
For you
Why
For you
Why
For you
Why

And when my feelings get lost
That my soul is uninhibited, I have
Left my mark that gave me so much vice, I have
No longer wanted to show myself
So many ups and downs
We only got along in the dark
The pains of talking purple
There are many things in my life that have earned me remorse
When the devil greeted me, I passed the reports
And I gave so much
Performed in front of the people of my domain, huh
We had made some promises, give everything not to end up frustrated
That's how they want to see me
Gone through different ideas
Lost all self-esteem
If finding reason wasn't something that mattered to you
I had drowned in your misery

Why
For you
Why
For you
Why
For you
Why

Lost in a black boat
The swell gives me ideas
I counted on my fingers
The friends I counted on
Parasitized my hope
My head was decimated
To make me sink were your ideas
Why