Younsss - BRULER - перевод текста песни на английский

BRULER - Younsssперевод на английский




BRULER
BURN
J'voudrais les voir brûler
I'd like to see them burn
J'voudrais les voir brûler
I'd like to see them burn
Mais mon cœur m'en empêche
But my heart won't let me
Mais mon cœur m'en empêche
But my heart won't let me
J'voudrais les voir brûler
I'd like to see them burn
J'voudrais les voir brûler
I'd like to see them burn
Mais mon cœur m'en empêche
But my heart won't let me
Mais mon cœur m'en empêche
But my heart won't let me
Pourquoi tu m'as laissé tout s'temps
Why did you let me down for so long
Dehors y a beaucoup de souffrance
There's a lot of suffering outside
J'ai pensé à toi dans la tourmente
I thought of you during the storm
Tous tes besoins j'les ai substantés
I have met all your needs
Partie si vite tu m'as dis, tu m'as dis
You left so quickly, you told me
J'aime bien tes phrases, tes manies t'es maligne
I like your sentences, your quirks, you're clever
C'est donc à toi que je dédie ces lignes
So I dedicate these lines to you
C'est de ma faute, ce soir le lit est vide
It's my fault, the bed is empty tonight
T'as ce petit truc en plus que les autres n'ont pas
You have that little something extra that others don't have
J'fais cette chose dans la musique que les autres ne font pas
I do that thing in music that others don't
Deux trois pas de danse sur la piste et c'est fini
Two or three dance steps on the floor and it's over
A l'arrière du Heetch, j'te tema, tu me souris
In the back of the Heetch, I watch you, you smile at me
On l'a fait sur du Travis et du Homi
We did it on Travis and Homi
Mon désir de nous voir ensemble et unis
My desire to see us together and united
Ne fais pas la fille qui
Don't play the girl who
N'entend pas les choses j'ai
Doesn't hear the things I
Pas l'envie de partir
Don't want to leave
Mais ma tête explose
But my head explodes
Oh baby quand tu m'guettes j'suis fou
Oh baby when you look at me I'm crazy
Pour toi je les lâcherais toutes
For you I'd let them all go
Oh baby quand tu m'guettes j'suis fou
Oh baby when you look at me I'm crazy
Avec toi je n'suis jamais mou
With you I'm never soft
J'voudrais les voir brûler
I'd like to see them burn
J'voudrais les voir brûler
I'd like to see them burn
Mais mon cœur m'en empêche
But my heart won't let me
Mais mon cœur m'en empêche
But my heart won't let me
J'voudrais les voir brûler
I'd like to see them burn
J'voudrais les voir brûler
I'd like to see them burn
Mais mon cœur m'en empêche
But my heart won't let me
Mais mon cœur m'en empêche
But my heart won't let me
J'les bai-bai-bai-baise du haut d'ma tour
I fuck them from the top of my tower
La conso, la femme vaut le détour
The console, the woman is worth the detour
Quand j'dis ça je parle pas d'la tienne
When I say that, I'm not talking about yours
Pas tous les rappeurs sont des vautours
Not all rappers are vultures
Autour de toi y a des amis
Around you there are friends
Je le vois bien que tu palis
I can see you turn pale
Quand tu prends la parole en public après deux trois verres
When you speak in public after two or three glasses
Tu t'rends comptes que tout ça c'est plus facile
You realize that all this is easier
Mais nan, nan, nan c'est pas ça la vie
But no, no, that's not the way life is
Mais nan, nan, nan c'est pas ça la vie
But no, no, that's not the way life is
Mais nan, nan, je n'ai pas tout compris
But no, no, I didn't understand everything
Mais nan, nan, pourquoi tu es partis
But no, no, why did you leave
J'ai peut être des réponses à des questions enfouies au fond d'moi
Maybe I have answers to questions buried deep inside me
J'déambule pété sur le champ d'mars
I wander stoned on the Champ de Mars
Roule, colle, allume, décollons sur la lune, découvrons des planètes comme la Nasa
Roll, glue, light, take off to the moon, discover planets like NASA
Quand toi et moi c'est le bazar
When it's you and me, it's a mess
Tous mes défauts tu répètes
You keep repeating all my flaws
Passé l'âge de s'faire la tête
Too old to fight
Discutons de nous deux de notre histoire
Let's talk about us and our story
Baby, oh baby quand tu m'guettes j'suis fou
Baby, oh baby when you look at me I'm crazy
Pour toi je les lâcherais toutes
For you I'd let them all go
Oh baby quand tu m'guettes j'suis fou
Oh baby when you look at me I'm crazy
Avec toi je n'suis jamais mou
With you I'm never soft
J'voudrais les voir brûler
I'd like to see them burn
J'voudrais les voir brûler
I'd like to see them burn
Mais mon cœur m'en empêche
But my heart won't let me
Mais mon cœur m'en empêche
But my heart won't let me
J'voudrais les voir brûler
I'd like to see them burn
J'voudrais les voir brûler
I'd like to see them burn
Mais mon cœur m'en empêche
But my heart won't let me
Mais mon cœur m'en empêche
But my heart won't let me
C'est Younsss...
This is Younsss...





Авторы: François Contrepas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.