Wave Rider - Your Old Droog перевод на немецкий

Wave Rider

Hook]
Look at you riding the wave
Don't even know how to behave
Soon as some hot shit pop, you're riding the wave
Just ri-ri-ri-ri-riding the wave, wave rider
To all that new dope, you're a slave
And you're taking that shit to your grave
You're a wave rider, just riding the wave

Biggest wave rider on Earth, don't get earthed
I know where to catch you by the surf and turf
You got a wave though, for whatever it's worth
Such a cheerleader,
You probably smacked the doctor's ass at your birth (good job doc)
Like good shit,
I remember you used to be our little
Brother, now it's strictly hood shit
On some, first you drink Snapple's now
You sipping Mojos, on that backpack steez
Now you tipping slow,
Got on some smart shit once but I never was a geek
Still say boom when I tell a story, clap my hands when I speak
You just talking greasy,
Your rhymes is filled with mad lying, you gotta take it easy
Only drop subtle hints,
Say "Droog now that you got a wave, what's on your rider?"
Condiments, condoms and mints,
Tight security, for all these social climbers at events

Look at you riding the wave
Don't even know how to behave
Soon as some hot shit pop, you're riding the wave
Just ri-ri-ri-ri-riding the wave, wave rider
To all that new dope, you're a slave
And you're taking that shit to your grave
You're a wave rider, just riding the wave
1, 'u-xx_large_top_margin':
Border-box; display: block;">
Clowns be on the net surfing for that new hot shit
Looking for something that has 'it' well Droog got it
The kid wrote rhymes every day sitting next
To an Asian bitch on the train rocking USBA
Herbs talking on that [?
] Instead of taking the time to
Create their own wave they rather ride mine
Focus on making a hot song, you worried about what I got on
That's why you not on,
I don't care how I look long as the rhymes are tight
Timbs so busted I don't know what the new ones supposed to look like
That's why I'm the fucking king of New York
Try to ride my wave, get your brains splattered on the sidewalk
Monsoon, I always said that I would be on soon
Side clone, no more riding past the cyclone
On the Q, little boy blew up,
Got more than a wave, a sea, just ask Sue

Look at you riding the wave
Don't even know how to behave
Soon as some hot shit pop, you're riding the wave
Just ri-ri-ri-ri-riding the wave, wave rider
To all that new dope, you're a slave
And you're taking that shit to your grave
You're a wave rider, just riding the wave

Am I the best? Si, and I sigh cause I'm stressed
Cats hit me like "congrats on the
Recent success" (thank you, thank you)
Do no press, but I get the most press
Smashing shorties, coffee cakes, and I still bag the hostess
Hollering at freaks from Skizz's
Passenger seat 'bout to get on some Sporty Thievz
Making fun of shorties' weaves, never run out of material
Cause I'm still a fan,
How I got the game locked in a serial killer van
'Bout to silence them yams with stans
Riding for your boy like a rabid J. Dilla fan
Really the man,
I'm probably the first rapper to decline a damn stimulus plan
It's not just Droog son,
It's more like a band, built a brand cause my tape hard
Now my shit is everywhere, you can't escape YOD
Going ape y'all, feels like we back in Cape Cod
1, 'u-xx_large_top_margin':
Display: block;">Look at you riding the wave
Don't even know how to behave
Soon as some hot shit pop, you're riding the wave
Just ri-ri-ri-ri-riding the wave, wave rider
To all that new dope, you're a slave
And you're taking that shit to your grave
You're a wave rider, just riding the wave

Wellenreiter

[Hook]
Schau dich an, wie du die Welle reitest
Weißt nicht mal, wie man sich benimmt
Sobald was Heißes kommt, reitest du die Welle
Nur am Ri-Ri-Ri-Ri-Reiten der Welle, Wellenreiterin
Für all das neue Zeug bist du eine Sklavin
Und du nimmst das Zeug mit ins Grab
Du bist eine Wellenreiterin, reitest nur die Welle

Größte Wellenreiterin der Welt, lass dich nicht unterkriegen
Ich weiß, wo ich dich finde, bei Surf and Turf
Du hast eine Welle, was immer es wert ist
So eine Cheerleaderin,
Du hast wahrscheinlich dem Arzt bei deiner Geburt auf den Hintern geklatscht (gute Arbeit, Doc)
So guter Scheiß,
Ich erinnere mich, du warst mal unsere kleine
Schwester, jetzt ist es nur noch Hood-Scheiße
Zuerst trinkst du Snapple, jetzt
schlürfst du Mojos, auf diesem Rucksack-Stil
Jetzt gibst du langsam Trinkgeld,
Hattest mal was Schickes an, aber ich war nie ein Geek
Sage immer noch "Boom", wenn ich eine Geschichte erzähle, klatsche in die Hände, wenn ich spreche
Du redest nur schmierig,
Deine Reime sind voller Lügen, du musst es locker angehen
Gebe nur subtile Hinweise,
Sag "Droog, jetzt, wo du eine Welle hast, was steht auf deinem Rider?"
Gewürze, Kondome und Pfefferminz,
Strenge Sicherheit, für all diese sozialen Aufsteiger bei Veranstaltungen

Schau dich an, wie du die Welle reitest
Weißt nicht mal, wie man sich benimmt
Sobald was Heißes kommt, reitest du die Welle
Nur am Ri-Ri-Ri-Ri-Reiten der Welle, Wellenreiterin
Für all das neue Zeug bist du eine Sklavin
Und du nimmst das Zeug mit ins Grab
Du bist eine Wellenreiterin, reitest nur die Welle
1, 'u-xx_large_top_margin':
Border-box; display: block;">
Clowns surfen im Netz nach dem neuen heißen Scheiß
Suchen nach etwas, das 'es' hat, nun, Droog hat es
Der Junge schrieb jeden Tag Reime, saß neben
einer Asiatin im Zug, rockte USBA
Kräuter, die über das [?] redeten
Anstatt sich die Zeit zu nehmen,
ihre eigene Welle zu erschaffen, reiten sie lieber auf meiner
Konzentrier dich darauf, einen heißen Song zu machen, du machst dir Sorgen darüber, was ich anhabe
Deshalb bist du nicht dabei,
Es ist mir egal, wie ich aussehe, solange die Reime tight sind
Timbs so kaputt, ich weiß nicht, wie die neuen aussehen sollen
Deshalb bin ich der verdammte König von New York
Versuch, meine Welle zu reiten, und dein Gehirn wird auf dem Bürgersteig verteilt
Monsun, ich habe immer gesagt, dass ich bald dabei sein würde
Seitenklon, kein Vorbeifahren am Zyklon mehr
Auf der Q, kleiner Junge explodierte,
Hat mehr als eine Welle, ein Meer, frag einfach Sue

Schau dich an, wie du die Welle reitest
Weißt nicht mal, wie man sich benimmt
Sobald was Heißes kommt, reitest du die Welle
Nur am Ri-Ri-Ri-Ri-Reiten der Welle, Wellenreiterin
Für all das neue Zeug bist du eine Sklavin
Und du nimmst das Zeug mit ins Grab
Du bist eine Wellenreiterin, reitest nur die Welle

Bin ich der Beste? Si, und ich seufze, weil ich gestresst bin
Leute schreiben mir "Glückwunsch zum
jüngsten Erfolg" (danke, danke)
Mache keine Presse, aber ich bekomme die meiste Presse
Mache Mädels an, Kaffeekuchen, und ich kriege immer noch die Hostess
Brülle Freaks von Skizz'
Beifahrersitz an, bin kurz davor, auf Sporty Thievz zu kommen
Mache mich über die Perücken der Mädels lustig, mir geht nie das Material aus
Weil ich immer noch ein Fan bin,
Wie ich das Spiel in einem Serienkiller-Van fest im Griff habe
Bin dabei, diese Süßen mit Stans zum Schweigen zu bringen
Reite für deinen Jungen wie ein tollwütiger J. Dilla-Fan
Wirklich der Mann,
Ich bin wahrscheinlich der erste Rapper, der einen verdammten Konjunkturplan ablehnt
Es ist nicht nur Droog, mein Schatz,
Es ist eher wie eine Band, habe eine Marke aufgebaut, weil mein Tape hart ist
Jetzt ist mein Scheiß überall, du kannst YOD nicht entkommen
Wir drehen durch, fühlt sich an, als wären wir zurück in Cape Cod
1, 'u-xx_large_top_margin':
Display: block;">Schau dich an, wie du die Welle reitest
Weißt nicht mal, wie man sich benimmt
Sobald was Heißes kommt, reitest du die Welle
Nur am Ri-Ri-Ri-Ri-Reiten der Welle, Wellenreiterin
Für all das neue Zeug bist du eine Sklavin
Und du nimmst das Zeug mit ins Grab
Du bist eine Wellenreiterin, reitest nur die Welle