Текст и перевод песни Youri - Drogue

Drogue

Maman, pardon, c'est grave, j'aime beaucoup la drogue
Maman, pardon, c'est grave, j'augmente encore fort la dose
Maman, pardon, c'est grave, j'aime beaucoup la drogue
Maman, pardon, c'est grave, j'augmente encore fort la dose
Maman, pardon, c'est grave, j'aime beaucoup la drogue
Maman, pardon, c'est grave, j'augmente encore fort la dose
Maman, pardon, c'est grave, j'aime beaucoup la drogue
Maman, pardon, c'est grave, j'augmente encore fort la dose

Maman, pardon, c'est grave, j'augmente encore fort la dose
Buvard dans la boca, problèmes dans la tête
Et pas d'blase sur le dossard
J'ai des trucs à bosser sous peu, on sera morts
On s'fout d'vous mettre d'accord, on pense au cash d'abord
J'suis comme ces connasses: demain, j'veux des tonnes de dollars

J'prends la confiance, j'me sens tellement vivant
J'suis dans la rée-s', j'pète mon zen en skiant
En redescente, j'pète ma tête en six ans
Bientôt, j'suis fini, j'me vois plus dans dix ans
Ce s'rait plus simple en prison, ce s'rait plus simple si j'vivais pas
Papa, maman, pourquoi vous m'avez fait?
Elles sont bres-som, mes idées l'soir

Des fois, j'veux faire un AVC,
Quand j'traîne dehors, qu'est-c'qu'il est tard
Pourquoi, pétasse, tu m'as laissé?
À cause de toi, j'vais m'plier l'crâne
J'veux t'oublier toi, même si j't'ai aimé
J'vais tout nier, j'veux cesser d'exister là, ola
J'veux cesser d'exister, fuck leurs jeux télévisés
J'serai pas une célébrité, j'baise leurs parcours téléguidés
J'veux cesser d'exister, fuck leurs jeux télévisés
J'serai pas une célébrité, j'baise leurs parcours téléguidés, ola

Maman, pardon, c'est grave, j'aime beaucoup la drogue
Maman, pardon, c'est grave, j'augmente encore fort la dose
Maman, pardon, c'est grave, j'aime beaucoup la drogue
Maman, pardon, c'est grave, j'augmente encore fort la dose
Maman, pardon, c'est grave, j'aime beaucoup la drogue
Maman, pardon, c'est grave, j'augmente encore fort la dose
Maman, pardon, c'est grave, j'aime beaucoup la drogue
Maman, pardon, c'est grave, j'augmente encore fort la dose

Maman, pardon, c'est grave,
J'aime beaucoup l'alcool, beaucoup
J'me la colle, j'me fous de la mode
Elle guette ma te-b', j'crois qu'elle veut que je la sorte
Pourquoi suces-tu de la sorte?
Si j'veux une dose, faut qu'tu l'apportes
Beaucoup d'dealeurs à ma porte
J'suis l'pire ient-cli, l'rap, ça rapporte

J'prends la confiance
J'me sens tellement vivant mais dans
Dix ans, j's'rai plus tellement vivant
J'prends la confiance,
J'me sens tellement vivant mais dans
Dix ans, j's'rai plus tellement vivant
J'prends la confiance,
J'me sens tellement vivant mais dans
Dix ans, j's'rai plus tellement vivant
J'prends la confiance,
J'me sens tellement vivant mais dans
Dix ans, j's'rai plus tellement vivant

Maman, pardon, c'est grave, j'aime beaucoup la drogue
Maman, pardon, c'est grave, j'augmente encore fort la dose
Maman, pardon, c'est grave, j'aime beaucoup la drogue
Maman, pardon, c'est grave, j'augmente encore fort la dose
Maman, pardon, c'est grave, j'aime beaucoup la drogue
Maman, pardon, c'est grave, j'augmente encore fort la dose
Maman, pardon, c'est grave, j'aime beaucoup la drogue
Maman, pardon, c'est grave, j'augmente encore fort la dose

Drugs

Mom, I’m sorry, it’s bad, I really love drugs
Mom, I’m sorry, it’s bad, I’m upping the dosage
Mom, I’m sorry, it’s bad, I really love drugs
Mom, I’m sorry, it’s bad, I’m upping the dosage
Mom, I’m sorry, it’s bad, I really love drugs
Mom, I’m sorry, it’s bad, I’m upping the dosage
Mom, I’m sorry, it’s bad, I really love drugs
Mom, I’m sorry, it’s bad, I’m upping the dosage

Mom, I’m sorry, it’s bad, I’m upping the dosage
Tab in my mouth, problems in my head
And no name on the jersey
I have things to work on soon, we'll be dead
We don't care about agreeing with you, we think about cash first
I'm like these sluts: tomorrow, I want tons of dollars

I take confidence, I feel so alive
I'm on the rise, I smoke my zen while skiing
On the descent, I break my head in six years
Soon, I'm finished, I don't see myself in ten years
It would be simpler in prison, it would be simpler if I didn't live
Dad, mom, why did you make me?
They are weird, my ideas in the evening

Sometimes I want to have a stroke,
When I hang out, what time is it
Why, bitch, did you leave me?
Because of you, I'm going to rack my brains
I want to forget you, even if I loved you
I'm going to deny everything, I want to cease to exist here, ola
I want to cease to exist, fuck their game shows
I will not be a celebrity, I fuck their remote-controlled journeys
I want to cease to exist, fuck their game shows
I will not be a celebrity, I fuck their remote-controlled journeys, ola

Mom, I’m sorry, it’s bad, I really love drugs
Mom, I’m sorry, it’s bad, I’m upping the dosage
Mom, I’m sorry, it’s bad, I really love drugs
Mom, I’m sorry, it’s bad, I’m upping the dosage
Mom, I’m sorry, it’s bad, I really love drugs
Mom, I’m sorry, it’s bad, I’m upping the dosage
Mom, I’m sorry, it’s bad, I really love drugs
Mom, I’m sorry, it’s bad, I’m upping the dosage

Mom, I’m sorry, it’s bad,
I really love alcohol, a lot
I'm sticking it, I don't care about fashion
She's watching my thing, I think she wants me to take her out
Why are you sucking like that?
If I want a dose, you have to bring it
Lots of dealers at my door
I'm the worst customer, rap pays off

I'm taking confidence
I feel so alive but in
Ten years, I won't be so alive anymore
I'm taking confidence
I feel so alive but in
Ten years, I won't be so alive anymore
I'm taking confidence
I feel so alive but in
Ten years, I won't be so alive anymore
I'm taking confidence
I feel so alive but in
Ten years, I won't be so alive anymore

Mom, I’m sorry, it’s bad, I really love drugs
Mom, I’m sorry, it’s bad, I’m upping the dosage
Mom, I’m sorry, it’s bad, I really love drugs
Mom, I’m sorry, it’s bad, I’m upping the dosage
Mom, I’m sorry, it’s bad, I really love drugs
Mom, I’m sorry, it’s bad, I’m upping the dosage
Mom, I’m sorry, it’s bad, I really love drugs
Mom, I’m sorry, it’s bad, I’m upping the dosage