Youri - Lalala - перевод текста песни на английский

Lalala, lalala

Nique leur sobriété, de mon corps, j'suis propriétaire

Fuck their sobriety, I own my body, baby

Nique leur Audi TT, j'ride en Twingo, pété, olalala

Fuck their Audi TT, I ride in a beat-up Twingo, olalala

J'vocifère dans l'cro-mi, l'été, j'pose une pêche dans l'comico

I'm yelling in the microphone, in the summer, I'm posing in the comic strip

Y'avait Hervé dans l'comité, y'a TRT comme Mojito

There was Hervé in the committee, now there's TRT like Mojito

J'tape ma meuf quand elle dit qu'elle s'trouve trop grosse, ola

I spank my girl when she says she's too fat, ola

J'lui mets golden shower quand y'a plus d'eau chaude, ola

I give her a golden shower when there's no more hot water, ola

Ils veulent le goddamn power mais y'a plus trop d'places, ola

They want the goddamn power but there's not much room left, ola

Fonzcar, dans l'square, j'cons' des trucs costaux

Cruising, in the square, I'm consuming some strong stuff

J'en ai plein dans l'slibard, comme si j'suis d'Zanzibar

I have plenty in my pants, as if I'm from Zanzibar

Ouais, ouais, j'crève dans dix ans, des veuchs, j'perds dans l'cigare

Yeah, yeah, I'm dying in ten years, wishes, I lose in the cigar

Pas d'sentiment, ma vie, c'est ma biatch

No feelings, my life, it's my bitch

Pas d'sentiment, ma vie, c'est ma biatch

No feelings, my life, it's my bitch

Ton flow vaut pas plus d'dix dirhams ou dinars

Your flow is worth no more than ten dirhams or dinars

J'suis Monster, j'suis Redbull, t'es tisane ou pillave

I'm Monster, I'm Redbull, you're herbal tea or swill

Ton flow vaut pas plus d'dix dirhams ou dinars

Your flow is worth no more than ten dirhams or dinars

J'suis Monster, j'suis RedBull, t'es tisane

I'm Monster, I'm RedBull, you're herbal tea

J'ai la tête comme un dirigeable

My head's like a blimp

J'la baise dans mon mini-van

I'm fucking her in my minivan

Quoi, t'as mal à ta p'tite minette

What, your little pussy hurts

T'as d'la chance, j'ai une mini-teub

You're lucky, I have a mini-dick

Me fais pas d'avances, j'ai des biggie dettes

Don't make a move on me, I have biggie debts

Pour moi, les keufs, c'est des guinea pig

To me, the cops are guinea pigs

Très grandes arches, j'suis unlimited

Very large arches, I'm unlimited

Mais t'apprécies même si j'finis vite

But you enjoy it even though I finish quickly

J'ai la tête comme un dirigeable

My head's like a blimp

J'la baise dans mon mini-van

I'm fucking her in my minivan

Quoi, t'as mal à ta p'tite minette

What, your little pussy hurts

T'as d'la chance, j'ai une mini-teub

You're lucky, I have a mini-dick

Me fais pas d'avances, j'ai des biggie dettes

Don't make a move on me, I have biggie debts

Pour moi, les keufs, c'est des guinea pig

To me, the cops are guinea pigs

Très grandes arches, j'suis unlimited

Very large arches, I'm unlimited

Mais t'apprécies même si j'finis vite

But you enjoy it even though I finish quickly

Lalala, lalala

Gros pédé, j'ai l'crâne trop baisé par cette société

Motherfucker, my head's too fucked up by this society

Nique bosser vieux, la drogue, c'est mieux, check le procédé

Fuck working till you're old, drugs are better, check the process

Gros pédé, j'ai l'crâne trop baisé par cette société

Motherfucker, my head's too fucked up by this society

Nique bosser vieux, la drogue, c'est mieux, check le procédé

Fuck working till you're old, drugs are better, check the process

Yeah yeah

J'veux m'envoler, j'suis un oiseau

I want to fly away, I'm a bird

Tous les week-ends, j'tease le poison, olalala

Every weekend, I tease the poison, olalala

Y'a des potes que j'aime comme ma maman

There are friends I love like my mom

Y'en a d'autres que j'aime comme un tas d'branches, olalala

There are others I love like a pile of branches, olalala

Ils m'reprochent d'être moins cons qu'eux

They reproach me for being less stupid than them

Suce-moi mieux pétasse, tu s'ras moins cocue

Suck me better bitch, you'll be less stupid

Youri - Asot One, on tue l'track, le mic brûle

Youri - Asot One, we kill the track, the mic burns

Ça va porter plainte au stud'

Someone's gonna complain to the studio

J'veux m'envoler, j'suis un oiseau

I want to fly away, I'm a bird

Tous les week-ends, j'tease le poison, olalala

Every weekend, I tease the poison, olalala

Y'a des potes que j'aime comme ma maman

There are friends I love like my mom

Y'en a d'autres que j'aime comme un tas d'branches, olalala

There are others I love like a pile of branches, olalala

Ils m'reprochent d'être moins cons qu'eux

They reproach me for being less stupid than them

Suce-moi mieux pétasse, tu s'ras moins cocue

Suck me better bitch, you'll be less stupid

Youri - Asot One, on tue l'track, le mic brûle

Youri - Asot One, we kill the track, the mic burns

Ça va porter plainte au stud'

Someone's gonna complain to the studio

Quand la vie n'est pas jolie, jolie, je chante lala lala

When life is not pretty, pretty, I sing lala lala

Un peu d'mélodie, le nem passe à la cass'

A little melody, the weed goes to the cashier

Fuck impuissant, ouais, j'ai mal à ma race

Fuck impotent, yeah, my race hurts

Nique le système, ouais, ça fait mal à la fesse

Fuck the system, yeah, it hurts my ass

J'fume mon pet' de skon, j'le fume, même si les keufs se montrent

I smoke my weed, I smoke it, even if the cops show up

Gros, j'suis deg' de ce monde, faut qu'je flexe deux secondes

Dude, I'm disgusted with this world, I gotta flex for two seconds

Lala lala, leurs valeurs, c'est d'la merde donc j'éteins la télé

Lala lala, their values are shit so I turn off the TV

Lala lala, le monde tourne plus en rond, je roule plus d'un petit

Lala lala, the world doesn't spin in circles anymore, I roll more than just a little

Lala lala, l'amour rend malheureux donc j'regarde un porno

Lala lala, love makes you unhappy so I watch porn

Lala lala, l'argent rend pas heureux, mais j'en veux quand même

Lala lala, money doesn't make you happy, but I still want it

Lalala, lalala

Gros pédé, j'ai l'crâne trop baisé par cette société

Motherfucker, my head's too fucked up by this society

Nique bosser vieux, la drogue, c'est mieux, check le procédé

Fuck working till you're old, drugs are better, check the process

Gros pédé, j'ai l'crâne trop baisé par cette société

Motherfucker, my head's too fucked up by this society

Nique bosser vieux, la drogue, c'est mieux, check le procédé

Fuck working till you're old, drugs are better, check the process

Yeah yeah

Youri - Lalala

Текст и перевод песни Youri - Lalala

Альбом