Текст и перевод песни Youri feat. Lord Esperanza & Nelick - AK47

AK47

J'ai bossé sans gants
Si j'les préfère en rythme, penche-toi
Tout cela me fera rire dans la Ferrari blanche, ah

Le ciel parle, l'avenir se lit dans ses desseins (Yah)
Le temps qu'j'ai vu passer s'ressent (Yah)
J'suis plus efficace dans ce son
J'ai ressassé ces samples
Leurs faiblesses dans une mini-salle
J'fête mon anniversaire avec Universal
On vient tout casser, c'est simple
Laisse mes initiales dédicacer ses seins
J'écoute Daniel Caesar
J'écoute Secteur Ä
J'avance main droite sur le pectoral
Rien à foutre de satisfaire leur lectorat
Le shit finance toutes les campagnes électorales, ah
Tout niquer, tout niquer, tout niquer, yah
Pieds joints sur ta tête dans le tourniquet
Yah, meilleur d'ma géné'
Je n'suis pas enquillé
J'démontre mon amour sur une table Ikea
L.O, L.O.R
Je n't'apprécie pas
Je te T.O.L.E.R.E
Pull up, yah, Marie-Antoinette, skah, j'arrive full options
Pour m'endormir, j'compte mes victoires sous un ciel étoilé
L'amour dure le temps qu'elle me suive dans les toilettes
Sa maman dit que nos sonorités sont plus belles selon Nel'
Ça fait deux ans que j'affirme ma supériorité sur un ton solennel, L.O

Papa Noël, j'veux un AK-47
Nique ton flow à l'ancienne
J'suis AK-47
Papa Noël, j'veux un AK-47
Nique ton flow à l'ancienne
J'suis AK-47

Poto, j'suis Kalachnikov
Ouais, j'louperai pas ma cirrhose, nan nan, nan
On veut v'là la ciroc
Ils veulent boire ma pisse chaude
J'ai dit: poto, j'suis kalachnikov
Ouais, j'louperai pas ma cirrhose, nan nan, nan
On veut v'là la ciroc
Ils veulent boire ma pisse chaude
Tsar veut un fusil, sortir, s'amuser
Même sans cagoule, à bout portant
Y a même pas besoin d'lunette
De la violence, c'est l'escalade
J'baise mon espèce, je baise ma race
Crois pas qu'la plaie d'ce monde, c'est Daech
Les médias, c'est des salades
Au quartier nois-ch', le Glock, c'est pas reuch; au quartier rouge, la pipe, c'est pareil (Ouais, c'est pareil)
J'baise ton éthique, ta morale et tes manières
Y a des gosses armés
Y a des gosses dans l'armée
Nique la violence, est-ce marrant?
Normal que coulent tes larmes
Petit, écoute tes parents
Petit, écoute tes darons
L'humain a fait qu'la vie, c'est d'la merde
J'ai dit: y a des gosses armés
Y a des gosses dans l'armée
Donc la violence, est-ce marrant?
Normal que coulent tes larmes
Petit, écoute tes parents
Petit, écoute tes darons
L'humain a fait qu'la vie, c'est d'la merde
J'suis tout défoncé comme un militaire
J'ai la tête qui lévite comme un dirigeable
Fuck un ministère, j'veux médicinale
Enculer l'veau-cer, c'est rédhibitoire
Ce soir, j'finis mal, j's'rai inutilisable
Elle va m'critiquer, elle s'ra irritable
Elle va m'critiquer, elle s'ra irritable
Comme quand j'finis lors des préliminaires, sah

Papa Noël, j'veux un AK-47
Nique ton flow à l'ancienne
J'suis AK-47
Papa Noël, j'veux un AK-47
Nique ton flow à l'ancienne
J'suis AK-47

Qui veut leur clip? C'est du caca
J'ressors du 4, qualité 4K, yeah
J'ken, j'm'endors dans une cracra à papa
L'disque d'or, j'en suis capable, yeah
En gros, on a fait crac-crac
Elle a crié, comme d'hab'
Violent comme un carjack' sous Jack Daniel, yah
Kiwibunny dans le juice, bouh
J'te réponds pas comme le Crous, boy
Tous les labels à mes trousses, zoo
Veulent que j'finisse dans leur rooster
Mais j'suis chez Gouzou pour un couscous
J'suis dans cette shit depuis tout c'temps, j'fais tomber des rimes et ton crew s'penche
J'arrive en fake Supreme avec une vraie beauté
J'pense à toutes ces fesses qui vont s'faire botter
Boy, j'explique mes ambitions en deux coups d'fil
J'attends qu'ces cons m'pigent mais c'est compliqué
Ils ont b'soin de décodeur ou de cotons-tiges
Nan, j'ai pas envie d'être à tes côtés
À part si tu m'dis, toi, quand c'est qu'on perce
Sans rien, impossible de prendre la mort à contre-pied

Papa Noël, j'veux un AK-47
Nique ton flow à l'ancienne
J'suis AK-47
Papa Noël, j'veux un AK-47
Nique ton flow à l'ancienne
J'suis AK-47

Rien n'a changé, je me sens supérieur
Restes de rappeurs dans tupperware
J'vois le Papa Noël avec AK dans trou d'serrure
Tu crois, c'est rude?
Pour en arriver là, j'impose terreur
Aucune erreur
Maman nous dit souvent: "Kiwi, L.O, concu' sont supérieurs"

AK47

I worked without gloves
If I prefer them in rhythm, lean in
All this will make me laugh in the white Ferrari, ah

The sky speaks, the future is read in its designs (Yah)
The time I've seen go by feels (Yah)
I'm more efficient in this sound
I've been thinking about these samples
Their weaknesses in a mini-room
I'm celebrating my birthday with Universal
We're gonna break everything, it's simple
Let my initials dedicate her breasts
I listen to Daniel Caesar
I listen to Secteur Ä
I move my right hand over my pectoral
I don't give a damn about satisfying their readership
Shit finances all election campaigns, ah
Fuck everything, fuck everything, fuck everything, yah
Feet together on your head in the turnstile
Yah, best of my gen'
I'm not in jail
I show my love on an Ikea table
L.O, L.O.R
I don't appreciate you
I T.O.L.E.R.A.T.E you
Pull up, yah, Marie-Antoinette, skah, I'm coming full option
To fall asleep, I count my victories under a starry sky
Love lasts as long as she follows me to the toilet
Her mom says our sounds are prettier according to Nel'
I've been asserting my superiority in a solemn tone for two years, L.O

Santa Claus, I want an AK-47
Fuck your old school flow
I'm AK-47
Santa Claus, I want an AK-47
Fuck your old school flow
I'm AK-47

Bro, I'm Kalashnikov
Yeah, I won't miss my cirrhosis, no no, no
We want Ciroc over here
They want to drink my hot piss
I said: bro, I'm Kalashnikov
Yeah, I won't miss my cirrhosis, no no, no
We want Ciroc over here
They want to drink my hot piss
Tsar wants a gun, go out, have fun
Even without a hood, at close range
You don't even need glasses
Violence, it's escalation
I fuck my species, I fuck my race
Don't think the plague of this world is ISIS
The media is salad
In the hood, the Glock ain't expensive; in the red light district, the pipe, it's the same (Yeah, it's the same)
I fuck your ethics, your morals and your manners
There are armed kids
There are kids in the army
Fuck violence, is it funny?
It's normal for your tears to flow
Little one, listen to your parents
Little one, listen to your dads
Man has made life shit
I said: there are armed kids
There are kids in the army
So violence, is it funny?
It's normal for your tears to flow
Little one, listen to your parents
Little one, listen to your dads
Man has made life shit
I'm all fucked up like a soldier
My head is levitating like a blimp
Fuck a ministry, I want medicinal
Fucking the calf-cer, it's prohibitive
Tonight, I'm ending badly, I'll be unusable
She's gonna criticize me, she's gonna be irritable
She's gonna criticize me, she's gonna be irritable
Like when I finish during foreplay, sah

Santa Claus, I want an AK-47
Fuck your old school flow
I'm AK-47
Santa Claus, I want an AK-47
Fuck your old school flow
I'm AK-47

Who wants their clip? It's poop
I'm coming out of the 4, 4K quality, yeah
I smoke, I fall asleep in a daddy cracra
The gold record, I'm capable of it, yeah
Basically, we went crack-crack
She screamed, as usual
Violent like a carjack under Jack Daniel's, yah
Kiwibunny in the juice, bouh
I don't answer you like CROUS, boy
All the labels on my tail, zoo
They want me to end up in their roster
But I'm at Gouzou's for couscous
I've been in this shit for a long time, I drop rhymes and your crew bends over
I arrive in fake Supreme with a real beauty
I think of all these asses that are gonna get kicked
Boy, I explain my ambitions in two strokes of the thread
I wait for these assholes to sting me but it's complicated
They need a decoder or cotton swabs
No, I don't want to be by your side
Unless you tell me, you, when are we breaking through
Without anything, impossible to take death on the wrong foot

Santa Claus, I want an AK-47
Fuck your old school flow
I'm AK-47
Santa Claus, I want an AK-47
Fuck your old school flow
I'm AK-47

Nothing has changed, I feel superior
Leftovers of rappers in tupperware
I see Santa Claus with an AK in the keyhole
You think it's rough?
To get there, I impose terror
No mistake
Mom often tells us: "Kiwi, L.O, concu' are superior"