Текст и перевод песни Yours Truly - Circles

Circles

So let me know if you're hearing this
Don't cut me off
Don't call me miss
Don't blame it on your design
No need to patronise
The way you act ain't right
And I'm over it
Yeah frankly I'm just sick of it
What makes me different to you?
I got nothing to lose
And everything to prove
Oh, I fail to see this so called changing
You need to stop and just let it go
What's inside your head?
Can you explain it?
We just go in circles
We just go in circles
Don't say you're mislead
You knew it, you messed up
We just go in circles
We just go in circles
Let me assure you I'm serious
Don't think you should get used to this
Not gonna listen when you
Pretend to compromise
When they way you act ain't right
And I'm over it
Just seems a little ridiculous
We're all apart of the fight
Haven't you heard the news?
It's time to change your views
Oh give me faith in how you're changing
(And don't say that we gotta get over it)
You need to stop and just let it go
What's inside your head?
Can you explain it?
We just go in circles
We just go in circles
Don't say you're mislead
You knew it, you messed up
We just go in circles
We just go in circles
(And don't say that we gotta get over it)
(And don't say that we gotta get over it)
What's inside your head?
Can you explain it?
We just go in circles
We just go in circles
Don't say you're mislead
You knew it, you messed up
We just go in circles
We just go in circles

Cercles

Alors dis-moi si tu entends ça
Ne me coupe pas la parole
Ne m'appelle pas "mademoiselle"
Ne rejette pas la faute sur ton propre design
Pas besoin de me traiter comme une enfant
Ta façon d'agir n'est pas correcte
Et j'en ai marre
Franchement, j'en ai assez
Qu'est-ce qui me rend différente à tes yeux ?
Je n'ai rien à perdre
Et tout à prouver
Oh, je ne vois pas ce changement dont tu parles
Tu dois t'arrêter et simplement laisser tomber
Qu'est-ce qui se passe dans ta tête ?
Peux-tu me l'expliquer ?
On tourne en rond
On tourne en rond
Ne dis pas que tu es trompé
Tu le savais, tu as merdé
On tourne en rond
On tourne en rond
Laisse-moi te rassurer, je suis sérieuse
Ne pense pas que tu devrais t'habituer à ça
Je ne vais pas t'écouter quand tu
Fais semblant de faire des compromis
Quand ta façon d'agir n'est pas correcte
Et j'en ai marre
Ça semble un peu ridicule
On fait tous partie du combat
Tu n'as pas entendu les nouvelles ?
Il est temps de changer tes opinions
Oh, donne-moi la foi dans ton changement
(Et ne dis pas qu'on doit oublier)
Tu dois t'arrêter et simplement laisser tomber
Qu'est-ce qui se passe dans ta tête ?
Peux-tu me l'expliquer ?
On tourne en rond
On tourne en rond
Ne dis pas que tu es trompé
Tu le savais, tu as merdé
On tourne en rond
On tourne en rond
(Et ne dis pas qu'on doit oublier)
(Et ne dis pas qu'on doit oublier)
Qu'est-ce qui se passe dans ta tête ?
Peux-tu me l'expliquer ?
On tourne en rond
On tourne en rond
Ne dis pas que tu es trompé
Tu le savais, tu as merdé
On tourne en rond
On tourne en rond