Текст и перевод песни Yours Truly - Winter

Winter

Woah, woah, woah
Woah, woah
They took the perfect picture
Now the glass is shattered on the floor
He swore he wouldn't miss her
But cried a tear when she walked out the door
They tried but couldn't get it right
His lies kept her up all night
And now it's over and there's nothing left to say
So take these memories
And say you won't forget me
Someday you'll wake up all alone and I'll be gone
The TV's on but no one's home
These memories, I'll hold on if you let me
Are all I have to get me through the cold
And now I'm gone and winter's here to stay
Woah, woah, woah
He set a good example
First class, a future football star
But he took a different angle
And now he's broke and living in his car
He tried but couldn't get it right
She cried when he stayed out all night
And now it's over 'cause there was nothing left to say
So take these memories
And say you won't forget me
Someday you'll wake up all alone and I'll be gone
The TV's on but no one's home
These memories I'll hold on if you let me
Are all I have to get me through the cold
And now I'm gone and winter's stay here
Now take your stupid poems and your sorry notes
'Cause I don't care for heartbreak songs
I don't care at all so don't call no more
I haven't felt the rain in oh, so long
In oh, so long
So take this memories and say you won't forget me
Someday you'll wake up all alone and I'll be gone
The TV's on but no one's home
These memories, I'll hold on if you let me
Are all I have to get me through the cold
And now I'm gone and winter's stay here
Woah, woah, woah

Hiver

Woah, woah, woah
Woah, woah
Ils ont pris la photo parfaite
Maintenant, le verre est brisé sur le sol
Il a juré qu'il ne me manquerait pas
Mais il a versé une larme quand je suis sortie
Ils ont essayé mais n'ont pas réussi à faire correctement
Ses mensonges m'ont tenue éveillée toute la nuit
Et maintenant c'est fini et il n'y a plus rien à dire
Alors prends ces souvenirs
Et dis que tu ne m'oublieras pas
Un jour tu te réveilleras tout seul et je serai partie
La télé est allumée mais personne n'est à la maison
Ces souvenirs, je m'y accrocherai si tu me le permets
C'est tout ce que j'ai pour me soutenir pendant le froid
Et maintenant je suis partie et l'hiver est là pour rester
Woah, woah, woah
Il a donné un bon exemple
Première classe, une future star du football
Mais il a pris un angle différent
Et maintenant il est ruiné et vit dans sa voiture
Il a essayé mais n'a pas réussi à faire correctement
Elle a pleuré quand il est resté dehors toute la nuit
Et maintenant c'est fini parce qu'il n'y avait plus rien à dire
Alors prends ces souvenirs
Et dis que tu ne m'oublieras pas
Un jour tu te réveilleras tout seul et je serai partie
La télé est allumée mais personne n'est à la maison
Ces souvenirs je m'y accrocherai si tu me le permets
C'est tout ce que j'ai pour me soutenir pendant le froid
Et maintenant je suis partie et l'hiver reste ici
Maintenant prends tes poèmes stupides et tes notes désolantes
Parce que je ne m'intéresse pas aux chansons de cœur brisé
Je m'en fiche complètement, alors n'appelle plus
Je n'ai pas ressenti la pluie depuis si longtemps
Depuis si longtemps
Alors prends ces souvenirs et dis que tu ne m'oublieras pas
Un jour tu te réveilleras tout seul et je serai partie
La télé est allumée mais personne n'est à la maison
Ces souvenirs, je m'y accrocherai si tu me le permets
C'est tout ce que j'ai pour me soutenir pendant le froid
Et maintenant je suis partie et l'hiver reste ici
Woah, woah, woah