Are You from the Country? - Yours for the Taking перевод на немецкий

Are You from the Country?

It was 98 degrees in the middle of July
When I saw you walking by with your dark black shades
23 with a 4-year degree yea she's living debt free
Girl you know you got it made
I know you're probably busy pretty woman
But tell me what you're doing tonight?
Just give me one little sign and I'm there girl
And maybe one day you'll be by my side

So tell me if your country?
Or are you from the city?
Were you raised with your Mama's home cookin'
And your Daddy's wild living?
Are you staying in them high rise?
Driving that new ride?
Girl you know your just my type living deep
Down in the heart of the city
Where the knew country girls are livin'

Sundress was giving me the test I don't think I can resist
When she didn't have a ring
The sun was beating down getting sweat in my eyes
Was when I realized I had to get her name
I know you probably get it all the time
But tell me what you're doing tonight?
Just give me one little sign and I'm there girl
And maybe one day you'll be by my side

So tell me if your country?
Or are you from the city?
Were you raised on ya Mama's home cookin'
And your Daddy's wild living?
Are you staying in them high rise?
Driving that new ride?
Girl you know your just my type living deep
Down in the heart of the city
Where the knew country girls are livin'

So tell me what you want?
Tell me what you need?
When I see them blue eyes
Starring at me I can't let this love go
Got to let our love grow

Yeahhh
So tell me if your country?
Ohh or are you from the city?
Were you raised with your Mama's home cookin'
Yeah and your Daddy's wild living?
Ohh are you staying in them high rise?
Driving that new ride?
Girl do you know your just my type living deep
Down in the heart of the city
Where the knew country girls are livin'
Where the knew country girls are livin'
Where the knew country girls are livin'
Where the knew country girls are livin'

Kommst du vom Land?

Es war 37 Grad mitten im Juli
Als ich dich vorbeigehen sah, mit deiner dunklen Sonnenbrille
23 mit einem Diplom, ja, sie lebt schuldenfrei
Mädchen, du weißt, du hast es geschafft
Ich weiß, du bist wahrscheinlich beschäftigt, hübsche Frau
Aber sag mir, was machst du heute Abend?
Gib mir nur ein kleines Zeichen und ich bin da, Mädchen
Und vielleicht wirst du eines Tages an meiner Seite sein

Also sag mir, bist du vom Land?
Oder kommst du aus der Stadt?
Wurdest du mit Mamas Hausmannskost erzogen
Und dem wilden Leben deines Vaters?
Wohnst du in den Hochhäusern?
Fährst du das neue Auto?
Mädchen, du weißt, du bist genau mein Typ, lebst tief
Im Herzen der Stadt
Wo die neuen Country-Girls leben

Dein Sommerkleid war ein Test, dem ich glaube ich nicht widerstehen kann
Als sie keinen Ring trug
Die Sonne brannte herunter und ich bekam Schweiß in die Augen
Da wurde mir klar, ich musste ihren Namen erfahren
Ich weiß, du hörst das wahrscheinlich ständig
Aber sag mir, was machst du heute Abend?
Gib mir nur ein kleines Zeichen und ich bin da, Mädchen
Und vielleicht wirst du eines Tages an meiner Seite sein

Also sag mir, bist du vom Land?
Oder kommst du aus der Stadt?
Wurdest du mit Mamas Hausmannskost erzogen
Und dem wilden Leben deines Vaters?
Wohnst du in den Hochhäusern?
Fährst du das neue Auto?
Mädchen, du weißt, du bist genau mein Typ, lebst tief
Im Herzen der Stadt
Wo die neuen Country-Girls leben

Also sag mir, was du willst?
Sag mir, was du brauchst?
Wenn ich diese blauen Augen sehe
Die mich anstarren, kann ich diese Liebe nicht gehen lassen
Muss unsere Liebe wachsen lassen

Yeahhh
Also sag mir, bist du vom Land?
Ohh, oder kommst du aus der Stadt?
Wurdest du mit Mamas Hausmannskost erzogen
Ja, und dem wilden Leben deines Vaters?
Ohh, wohnst du in den Hochhäusern?
Fährst du das neue Auto?
Mädchen, weißt du, dass du genau mein Typ bist, lebst tief
Im Herzen der Stadt
Wo die neuen Country-Girls leben
Wo die neuen Country-Girls leben
Wo die neuen Country-Girls leben
Wo die neuen Country-Girls leben