Текст и перевод песни Yours for the Taking - Country Town

Country Town

(Yeah this country town)
(Yeah this country town)

People ask me how do you live in the country?
And where's the fun?
People say that there's more going on the city
I say their wrong
I worked all day
Doing things my way
I can shoot a gun on the back of my porch
Doesn't matter if it's Friday
Everyday is pay day
You can hit gold all you got to do is search

Pack it up and go baby
Hit the road maybe
Anywhere you wanna go I'll roll with ya
And I can show you all around
This little country town
(Yeah this country town)

State champs on the welcome sign to my city
Says where I'm from
People say them country girls are so pretty
And they give true love
Take the byway
Never had a highway
Running through the back woods of my town
Welcome to the country
Where there's always something
You can get into if you just know how

Pack it up and go baby
Hit the road maybe
Anywhere you wanna go I'll roll with ya
And I can show you all around (This little country town)
We can pack the truck up tight
And head out to the party
Or we can drive until we see nobody
Cause you know there's always something going down
In this little country town

Go when the moon starts rising
There's a place I know you'll fit right in
You got to get a little mud on your pickup truck
And if it's still not enough

We can pack it up and go baby
Hit the road maybe
Anywhere you wanna go I'll roll with ya
And I can show you all around (This little country town)
We can pack the truck up tight
And head out to the party
Or we can drive until we see nobody
Cause you know there's always something going down
In this little country town

(Yeah this country town)
(Yeah this country town)
(Yeah this country town)
(Yeah this country town)
(Yeah this country town)

Ville de Campagne

(Ouais cette ville de campagne)
(Ouais cette ville de campagne)

Les gens me demandent comment tu peux vivre à la campagne ?
Et où est le plaisir ?
Les gens disent qu'il y a plus de choses qui se passent en ville
Je dis qu'ils se trompent
J'ai travaillé toute la journée
En faisant les choses à ma façon
Je peux tirer avec un fusil sur le porche arrière
Peu importe si c'est vendredi
Tous les jours sont des jours de paie
Tu peux trouver de l'or, tout ce que tu as à faire est de chercher

Prends tes affaires et viens mon cœur
Prends la route peut-être
Partout où tu veux aller, je viendrai avec toi
Et je peux te faire visiter
Cette petite ville de campagne
(Ouais cette ville de campagne)

Championne de l'état sur le panneau d'accueil de ma ville
Dit d'où je viens
Les gens disent que les filles de la campagne sont si belles
Et elles donnent un véritable amour
Prends la petite route
Jamais eu d'autoroute
Qui traverse les bois de ma ville
Bienvenue à la campagne
Où il y a toujours quelque chose
Tu peux te retrouver dedans si tu sais comment faire

Prends tes affaires et viens mon cœur
Prends la route peut-être
Partout où tu veux aller, je viendrai avec toi
Et je peux te faire visiter (Cette petite ville de campagne)
On peut charger le camion à fond
Et aller à la fête
Ou on peut conduire jusqu'à ce qu'on ne voit plus personne
Parce que tu sais qu'il y a toujours quelque chose qui se passe
Dans cette petite ville de campagne

On y va quand la lune commence à se lever
Il y a un endroit que je connais, tu y seras bien
Il faut que ta camionnette se mette un peu dans la boue
Et si ce n'est toujours pas assez

On peut prendre nos affaires et partir mon cœur
Prends la route peut-être
Partout où tu veux aller, je viendrai avec toi
Et je peux te faire visiter (Cette petite ville de campagne)
On peut charger le camion à fond
Et aller à la fête
Ou on peut conduire jusqu'à ce qu'on ne voit plus personne
Parce que tu sais qu'il y a toujours quelque chose qui se passe
Dans cette petite ville de campagne

(Ouais cette ville de campagne)
(Ouais cette ville de campagne)
(Ouais cette ville de campagne)
(Ouais cette ville de campagne)
(Ouais cette ville de campagne)