Yours for the Taking - Hey Girl - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yours for the Taking - Hey Girl




Hey Girl
Hey Girl
Hey girl
Hé, ma belle
Show me what you're working with
Montre-moi ce que tu as
Go on give me one (Taste)
Vas-y, donne-moi un (Goût)
What ya workin' with?
Avec quoi tu travailles ?
Girl what ya workin' with?
Ma belle, avec quoi tu travailles ?
Are you feeling it?
Tu le sens ?
Girl are you feeling it?
Ma belle, tu le sens ?
She's from another world
Elle vient d'un autre monde
Got me looking in a new direction
Elle me fait regarder dans une nouvelle direction
Those eyes
Ces yeux
Soft spoken with a smooth completion
Douce voix avec un fini lisse
She got moves like a mountain
Elle a des mouvements comme une montagne
Finger tips movin' up and down ya spine
Le bout des doigts qui montent et descendent le long de ton épine dorsale
She's movin' all around me
Elle bouge tout autour de moi
Yeah
Ouais
And those words and those curves
Et ces mots et ces courbes
They come crash down on me
Ils s'abattent sur moi
And I've learned that its worth
Et j'ai appris que ça vaut la peine
To say what Im thinking
De dire ce que je pense
Hey girl
Hé, ma belle
Show me what you're working with
Montre-moi ce que tu as
Go on give me one (Taste)
Vas-y, donne-moi un (Goût)
What ya workin' with?
Avec quoi tu travailles ?
Girl what ya workin' with?
Ma belle, avec quoi tu travailles ?
Are you feeling it?
Tu le sens ?
Girl are you feeling it?
Ma belle, tu le sens ?
Hey girl
Hé, ma belle
Show me what you're working with
Montre-moi ce que tu as
Come on don't make me (Wait)
Allez, ne me fais pas (Attendre)
What ya workin' with?
Avec quoi tu travailles ?
Girl what ya workin' with?
Ma belle, avec quoi tu travailles ?
Are you feeling it?
Tu le sens ?
Girl are you feeling it?
Ma belle, tu le sens ?
She starts to take a hold
Elle commence à prendre le contrôle
And her whole worlds black and the suns still shining
Et tout son monde est noir et le soleil brille toujours
She knows
Elle sait
Just where to go
aller
And those words and those curves
Et ces mots et ces courbes
They come crash down on me
Ils s'abattent sur moi
And I've learned that its worth
Et j'ai appris que ça vaut la peine
To say what Im thinking
De dire ce que je pense
Hey girl
Hé, ma belle
Show me what you're working with
Montre-moi ce que tu as
Go on give me one (Taste)
Vas-y, donne-moi un (Goût)
What ya workin' with?
Avec quoi tu travailles ?
Girl what ya workin' with?
Ma belle, avec quoi tu travailles ?
Are you feeling it?
Tu le sens ?
Girl are you feeling it?
Ma belle, tu le sens ?
Hey girl
Hé, ma belle
Show me what you're working with
Montre-moi ce que tu as
Come on don't make me (Wait)
Allez, ne me fais pas (Attendre)
What ya workin' with?
Avec quoi tu travailles ?
Girl what ya workin' with?
Ma belle, avec quoi tu travailles ?
Are you feeling it?
Tu le sens ?
Girl are you feeling it?
Ma belle, tu le sens ?
Hey girl show me what you're working with
Hé, ma belle, montre-moi ce que tu as
Hey girl tell me if youre felling it
Hé, ma belle, dis-moi si tu le sens
I know you feel it
Je sais que tu le sens
Its better when you sing it
C'est mieux quand tu le chantes
Got the money for you honey
J'ai l'argent pour toi, mon cœur
But probably won't ever see it
Mais tu ne le verras probablement jamais
Cause the love is all that matters
Parce que l'amour est tout ce qui compte
Or tell me you would rather
Ou dis-moi que tu préfères
Take a trip around the world and be back
Faire un tour du monde et revenir
Within the hour
Dans l'heure
When we were flying you were lying
Quand on volait, tu mentais
When I asked if you tryin'
Quand je t'ai demandé si tu essayais
To imply me with the way that you move
De m'impliquer avec la façon dont tu bouges
And honestly the probably
Et honnêtement, la probabilité
You said to me ironically
Tu m'as dit ironiquement
Is obviously suppose to be true
Est évidemment censée être vraie
Hey girl
Hé, ma belle
Show me what you're working with
Montre-moi ce que tu as
Go on give me one (Taste)
Vas-y, donne-moi un (Goût)
What ya workin' with?
Avec quoi tu travailles ?
Girl what ya workin' with?
Ma belle, avec quoi tu travailles ?
Are you feeling it?
Tu le sens ?
Girl are you feeling it?
Ma belle, tu le sens ?
Hey girl
Hé, ma belle
Show me what you're working with
Montre-moi ce que tu as
Come on don't make me (Wait)
Allez, ne me fais pas (Attendre)
What ya workin' with?
Avec quoi tu travailles ?
Girl what ya workin' with?
Ma belle, avec quoi tu travailles ?
Are you feeling it?
Tu le sens ?
Girl are you feeling it?
Ma belle, tu le sens ?





Авторы: Lena Schiffer, Ethan Taylor Demarais, Brian Kennedy Kassay, Joshua Stephen Moore, Matthew Aaron Demarais


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.