Текст и перевод песни Yousef Arafat - Wala Leila

Wala Leila

لا لا ولا ليلي فيّ اغفى لا لا ولا ليلي فيّ اصفى
اذا ما مرَء وشفتو انا
لا لا ولا كلمي احكي كلشي لا لا ولا كلمي حدي يمشي
وشوف بعيني كل الهنا
متل العمر يمرء سرقة وسرقة بيروح وتنطر عينيّ
تنطر عيني نهار جديد يمرُء عليّ
يمرُء عليّ وحدي لو يوقف شويّ
لا لا ولا ليلي فيّ اغفى لا لا ولا ليلي فيّ اصفى
اذا ما مرَء وشفتو انا
َـــــ
بحبو انا ومابعرف عنو انا ولا شي بدي غرامو
بحسو بعيونو قلي شي وبسمع كلامو
لما بيجي بيضوي الليل بيمحي ضلامو
لا لا ولا ليلي فيّ اغفى لا لا ولا ليلي فيّ اصفى
اذا ما مرَء وشفتو انا
َـــــ
لا لا ولا ليلي لا لا ولا كلمي
شوف بعيني كل الهنا
لا لا ولا ليلي فيّ اغفى لا لا ولا ليلي فيّ اصفى
اذا ما مرَء وشفتو انا
لا لا ولا كلمي احكي كلشي لا لا ولا كلمي حدي يمشي
وشوف بعيني كل الهنا
متل العمر يمرء سرقة وسرقة بيروح وتنطر عينيّ
تنطر عيني نهار جديد يمرُء عليّ
يمرُء عليّ وحدي لو يوقف شويّ
(♡By SaroOo♡)

Wala Leila

Non, non, et ma nuit ne s'endort pas en moi, non, non, et ma nuit ne s'apaise pas en moi
Si jamais je te vois
Non, non, et mes paroles ne te diront rien, non, non, et mes paroles ne s'arrêtent pas pour toi
Et je vois dans tes yeux tout le bonheur
Comme la vie passe, un vol, un vol, elle s'en va et mes yeux attendent
Mes yeux attendent un nouveau jour qui me traverse
Qui me traverse seul, même s'il s'arrête un instant
Non, non, et ma nuit ne s'endort pas en moi, non, non, et ma nuit ne s'apaise pas en moi
Si jamais je te vois
َـــــ
Je t'aime et je ne sais rien de toi, je veux ton amour
Je ressens dans tes yeux, dis-moi quelque chose, et j'écoute tes paroles
Quand tu arrives, la nuit s'illumine, elle efface tes ténèbres
Non, non, et ma nuit ne s'endort pas en moi, non, non, et ma nuit ne s'apaise pas en moi
Si jamais je te vois
َـــــ
Non, non, et ma nuit, non, non, et mes paroles
Je vois dans tes yeux tout le bonheur
Non, non, et ma nuit ne s'endort pas en moi, non, non, et ma nuit ne s'apaise pas en moi
Si jamais je te vois
Non, non, et mes paroles ne te diront rien, non, non, et mes paroles ne s'arrêtent pas pour toi
Et je vois dans tes yeux tout le bonheur
Comme la vie passe, un vol, un vol, elle s'en va et mes yeux attendent
Mes yeux attendent un nouveau jour qui me traverse
Qui me traverse seul, même s'il s'arrête un instant
(♡By SaroOo♡)