Текст и перевод песни Yousef Zamani - Asheghaneh

Asheghaneh

خیلی وقته حاله خوب نداشته قلبامون
میدونی چند روزه چفت نبوده دستامون
از همه دور و بریا از کل شهر دلخوریم
دنبالم بیای پای همه اینا رو میبریم
توام دیگه بریدی منم دیگه خسته
از آدمایی که عشق از دلشون رفته
بیا بریم یه جایی که یه سری چیزا نباشه
هیچ حرفو حدیثی پشت سرمون نباشه
من با وجود تو همه دنیا رو پس میزنم
از همه دلخوشیام واسه تو دل میکنم
من همونیم که هنوزم نبینمت میمیرم
من با وجود تو همه دنیا رو پس میزنم
از همه دلخوشیام واسه تو دل میکنم
من همونیم که هنوزم نبینمت میمیرم
من بلدم
چجوری دلامونو یه جای خوب ببرم
نمیتونم نمیشه از تو فاصله بگیرم
عکسای دوتاییمونو فقط با تو بگیرم
واست بمیرم
خیلی وقته حاله خوب نداشته قلبامون
میدونی چند روزه چفت نبوده دستامون
از همه دور و بریا از کل شهر دلخوریم
دنبالم بیای پای همه اینا رو میبریم
توام دیگه بریدی منم دیگه خسته
از آدمایی که عشق از دلشون رفته
بریم یه جایی که یه سری چیزا نباشه
هیچ حرفو حدیثی پشت سرمون نباشه
من با وجود تو همه دنیا رو پس میزنم
از همه دلخوشیام واسه تو دل میکنم
من همونیم که هنوزم نبینمت میمیرم
من با وجود تو همه دنیا رو پس میزنم
از همه دلخوشیام واسه تو دل میکنم
من همونیم که هنوزم نبینمت میمیرم

Lover

Our hearts have been aching for a long time
Do you know how many days we haven't held hands
We're annoyed by everyone, the whole city
Follow me, we'll finish with all of these
You're also tired, I'm also tired
From the people who have lost love in their hearts
Let's go somewhere where nothing else matters
No gossip or rumors will follow us
With you, I'll reject the whole world
I'll leave all my pleasures for you
I'm the one who still dies without seeing you
With you, I'll reject the whole world
I'll leave all my pleasures for you
I'm the one who still dies without seeing you
I know
How to take our hearts to a good place
I can't, I can't be away from you
To take pictures of just the two of us
I'll die for you
Our hearts have been aching for a long time
Do you know how many days we haven't held hands
We're annoyed by everyone, the whole city
Follow me, we'll finish with all of these
You're also tired, I'm also tired
From the people who have lost love in their hearts
Let's go somewhere where nothing else matters
No gossip or rumors will follow us
With you, I'll reject the whole world
I'll leave all my pleasures for you
I'm the one who still dies without seeing you
With you, I'll reject the whole world
I'll leave all my pleasures for you
I'm the one who still dies without seeing you