Текст и перевод песни Yousef Zamani - Ay Mehraboonam

Ay Mehraboonam

تقصیر من نیست
اگه اینجوری دوست دارم دست من نیست
به قلبه تو بدهکارم که زندگیمو
رویایی کرده مهربونیت مهربونیت
آی مهربونم
این روزا بدجوری شدی آرومه جونم
ببین چیکار کردی که بی تو نمیتونم
با تو میخوام عشقو به معنا برسونم
هر چی دارم از وجودت سهممه دنیای من
هر چی غصه داری ماله من بشه فقط بخند
از روزایی که در انتظارمونن حرف بزن
عشقم مهربونم
آی مهربونم
نیاد یه روزی بری منو تنها بذاری
درد نبودتو تو قلبم جا بذاری
اگه بری غمه رفتنت می مونه یادگاری
مهربونم
تقصیر من نیست
اگه باید هر روز چشماتو ببینم
اگه باید هر روز دستاتو بگیرم
خودت میدونی تو نباشی من میمیرم
اینقدر عزیزی
وقتی که حالت بده قلبمو میریزی
خودت که بهتر از همه اینو میدونی
تو با همه فرق داری تو عزیزه جونی
هر چی دارم از وجودت سهممه دنیای من
هر چی غصه داری ماله من بشه فقط بخند
از روزایی که در انتظارمونن حرف بزن
عشقم مهربونم
آی مهربونم
نیاد یه روزی بری منو تنها بذاری
درد نبودتو تو قلبم جا بذاری
اگه بری غمه رفتنت می مونه یادگاری
مهربونم

My Beloved

It's not my fault
If I love you as you are, it's not in my hands
I owe it to your heart that my life has
Become a dream, your kindness, your kindness
Oh, my beloved
These days you have become a peace of mind
Look what you have done that I can't do without you
With you I want to give meaning to love
Everything I have is part of your being, my world
Whatever sorrow you have, let it be mine, just smile
Talk about the days that await us
My love, my kind one
Oh, my beloved
May there never come a day when you will leave me alone
Leave the pain of your absence in my heart
If you leave, the sorrow of your departure will remain as a keepsake
My beloved
It's not my fault
If I must see your eyes every day
If I must hold your hands every day
You know that without you I will die
You are so dear
When you are down, you break my heart
You know this better than anyone
You are different from everyone else, oh, my dear
Everything I have is part of your being, my world
Whatever sorrow you have, let it be mine, just smile
Talk about the days that await us
My love, my kind one
Oh, my beloved
May there never come a day when you will leave me alone
Leave the pain of your absence in my heart
If you leave, the sorrow of your departure will remain as a keepsake
My beloved