Ay Mehraboonam - Yousef Zamani перевод на русский

Ay Mehraboonam

تقصیر من نیست
اگه اینجوری دوست دارم دست من نیست
به قلبه تو بدهکارم که زندگیمو
رویایی کرده مهربونیت مهربونیت
آی مهربونم
این روزا بدجوری شدی آرومه جونم
ببین چیکار کردی که بی تو نمیتونم
با تو میخوام عشقو به معنا برسونم
هر چی دارم از وجودت سهممه دنیای من
هر چی غصه داری ماله من بشه فقط بخند
از روزایی که در انتظارمونن حرف بزن
عشقم مهربونم
آی مهربونم
نیاد یه روزی بری منو تنها بذاری
درد نبودتو تو قلبم جا بذاری
اگه بری غمه رفتنت می مونه یادگاری
مهربونم
تقصیر من نیست
اگه باید هر روز چشماتو ببینم
اگه باید هر روز دستاتو بگیرم
خودت میدونی تو نباشی من میمیرم
اینقدر عزیزی
وقتی که حالت بده قلبمو میریزی
خودت که بهتر از همه اینو میدونی
تو با همه فرق داری تو عزیزه جونی
هر چی دارم از وجودت سهممه دنیای من
هر چی غصه داری ماله من بشه فقط بخند
از روزایی که در انتظارمونن حرف بزن
عشقم مهربونم
آی مهربونم
نیاد یه روزی بری منو تنها بذاری
درد نبودتو تو قلبم جا بذاری
اگه بری غمه رفتنت می مونه یادگاری
مهربونم

Моя дорогая

Не моя вина,
Если я так люблю, это не в моей власти.
Я в долгу перед твоим сердцем за то, что мою жизнь
Сделала сказочной твоя доброта, твоя доброта.
О, моя дорогая,
В эти дни ты стала спокойствием моей души.
Посмотри, что ты сделала, что я не могу без тебя.
С тобой я хочу довести любовь до совершенства.
Всё, что у меня есть, от твоего существования, мой мир.
Пусть все твои печали станут моими, только улыбайся.
Расскажи о днях, которые нас ждут.
Моя любовь, моя дорогая.
О, моя дорогая,
Пусть не наступит тот день, когда ты уйдешь и оставишь меня одного.
Оставишь боль своего отсутствия в моем сердце.
Если ты уйдешь, печаль от твоего ухода останется как память.
Моя дорогая.
Не моя вина,
Если я должен видеть твои глаза каждый день.
Если я должен держать твои руки каждый день.
Ты сама знаешь, без тебя я умру.
Ты так дорога мне.
Когда тебе плохо, ты разбиваешь мое сердце.
Ты сама лучше всех это знаешь.
Ты отличаешься от всех, ты дорогая сердцу.
Всё, что у меня есть, от твоего существования, мой мир.
Пусть все твои печали станут моими, только улыбайся.
Расскажи о днях, которые нас ждут.
Моя любовь, моя дорогая.
О, моя дорогая,
Пусть не наступит тот день, когда ты уйдешь и оставишь меня одного.
Оставишь боль своего отсутствия в моем сердце.
Если ты уйдешь, печаль от твоего ухода останется как память.
Моя дорогая.