Текст и перевод песни Yousef Zamani - Daste Rad

Daste Rad

تو که نمیدونی داری دل منو کجاها که نمیکشونی
رفتی کجا داری خاطره های خوبمونو میسوزونی
بجون تو دیگه جواب سوالای دلو نمیدونم
سلام تو دیگه نمیشه دروغی به دلم برسونم
تو نمیدونی یه آدم وقتی یه روز عشقشو از دست داده باشه
همه کاری میکنه عشقشو برگردونه و یه لحظه باهاش باشه
تو ندونستی نباشی همه دلخوشیمو از دلم گرفتی
من دعا میکنم هیچ روزی نیاد به روزگار من بیوفتی
دست رد وقتی به قلبم زد
وقتی ترکم کرد اینو نمیدونست
بره این منه ولگرد
توی خیابونا
هر کیو میبنم میگم به عشقم بگو برگرد
دست رد وقتی به قلبم زد
وقتی ترکم کرد اینو نمیدونست
بره این منه ولگرد
توی خیابونا
هر کیو میبنم میگم به عشقم بگو برگرد
تو که نمیدونی هوا بارونی که میشه حالم چقده بده
نه نمیدونی از تنهایی چه چیزایی به سرم زده
تورو خدا نذار اونی که دیوونه ی توئه سر کنه باهات
یادگاریایی که مونده تو خونه همین لباسی که بوی تو رو میده
تو نمیدونی یه آدم وقتی یه روز عشقشو از دست داده باشه
همه کاری میکنه عشقشو برگردونه و یه لحظه باهاش باشه
تو ندونستی نباشی همه دلخوشیمو از دلم گرفتی
من دعا میکنم هیچ روزی نیاد به روزگار من بیوفتی
دست رد وقتی به قلبم زد
وقتی ترکم کرد اینو نمیدونست
بره این منه ولگرد
توی خیابونا
هر کیو میبنم میگم به عشقم بگو برگرد
دست رد وقتی به قلبم زد
وقتی ترکم کرد اینو نمیدونست
بره این منه ولگرد
توی خیابونا
هر کیو میبنم میگم به عشقم بگو برگرد

Daste Rad

You don't know the places my heart has travelled to
Where have you gone? You're burning all of our good memories
I chase you but can't answer the questions my heart cries
My love, it's impossible to lie to my heart any longer
You don't know when someone loses the love of their life
They'll do anything to get their love back and spend a moment with them
You didn't realize that without you, you took all my happiness away
I pray that you never experience what I'm going through
When you rejected my heart
When you left me, you didn't know
For this homeless vagrant
On the streets
Everyone I see, I tell them to tell my love to come back
When you rejected my heart
When you left me, you didn't know
For this homeless vagrant
On the streets
Everyone I see, I tell them to tell my love to come back
You don't know that when the sky rains, my heart aches
No, you don't know the pain of loneliness
Please don't let the one who is crazy about you live this way
The only thing I have left is this piece of clothing that smells like you
You don't know when someone loses the love of their life
They'll do anything to get their love back and spend a moment with them
You didn't realize that without you, you took all my happiness away
I pray that you never experience what I'm going through
When you rejected my heart
When you left me, you didn't know
For this homeless vagrant
On the streets
Everyone I see, I tell them to tell my love to come back
When you rejected my heart
When you left me, you didn't know
For this homeless vagrant
On the streets
Everyone I see, I tell them to tell my love to come back