Текст и перевод песни Yousef Zamani - Khodet Bia

Khodet Bia

یه شبه تاریکو سرد یکی مثه دوره گرد میونه
خیابونا دنباله یه عشق میگشت که گم شده بود
همه چی تاریکو بد یهو قید منو زد خیالش
راحته ولی منو دیوونه کرد بازم دمش گرم
تو کوچه ها خیابونا نشونی از تو نیست
خودت بیا خودت بیا اصلا حالم خوب نیست
یادت بیار یادت بیار تو یه روز عاشقه من بودی
تو کوچه ها خیابونا نشونی از تو نیست
خودت بیا خودت بیا اصلا حالم خوب نیست
یادت بیار یادت بیار تو یه روز عاشقه من بودی
یه شب دو شب نیست که دنبالت میام تو
کوچه ها چرا نمیخوای یکم برگردی به گذشته ها
دلم میسوزه واسه خودم واسه ی زندگیم
دیگه خستم از این همه شکنجه و یه دندگی
تو کوچه ها خیابونا نشونی از تو نیست
خودت بیا خودت بیا اصلا حالم خوب نیست
یادت بیار یادت بیار تو یه روز عاشقه من بودی
تو کوچه ها خیابونا نشونی از تو نیست
خودت بیا خودت بیا اصلا حالم خوب نیست
یادت بیار یادت بیار تو یه روز عاشقه من بودی

Khodet Bia

Une nuit sombre et froide, comme un vagabond au milieu
des rues, je cherchais un amour perdu
Tout était sombre et mauvais, soudain, ton souvenir m'a quitté
C'est facile, mais tu m'as rendu fou, merci quand même
Dans les rues, les ruelles, il n'y a aucun signe de toi
Viens toi-même, viens toi-même, je ne vais vraiment pas bien
Souviens-toi, souviens-toi, tu étais un jour amoureux de moi
Dans les rues, les ruelles, il n'y a aucun signe de toi
Viens toi-même, viens toi-même, je ne vais vraiment pas bien
Souviens-toi, souviens-toi, tu étais un jour amoureux de moi
Une nuit, deux nuits, je te suis
Pourquoi les rues ne veulent-elles pas que tu retournes un peu dans le passé?
J'ai le cœur brisé pour moi-même, pour ma vie
Je suis fatigué de tant de torture et d'entêtement
Dans les rues, les ruelles, il n'y a aucun signe de toi
Viens toi-même, viens toi-même, je ne vais vraiment pas bien
Souviens-toi, souviens-toi, tu étais un jour amoureux de moi
Dans les rues, les ruelles, il n'y a aucun signe de toi
Viens toi-même, viens toi-même, je ne vais vraiment pas bien
Souviens-toi, souviens-toi, tu étais un jour amoureux de moi