Текст и перевод песни Yousef Zamani - Nameh

Nameh

فقط یه قدم
مونده بود که بی بهونه برسیم بهم
نمیدونم چی باعث شد که گمت کنم
که هر شب تو بغضو گریه یادت کنم
آره من بدم
دارم تقاصه بد بودنامو میدم
این نامه ی آخره که حرفامو میگم
منو به دستای گریه نسپارتم
خستم از اینکه تنهاییم
هی سرزنش کرده قلبمو دائم تو فکر فرداییم
به این امید که میایی آخه نبودت شکستم میده
برگردی قلبم عاشقت میشه اینو قول میده
آره قول میدم
قول میدم اونی که میخواستی میشم
فقط باش پیشم بی تو تار میشم
بی تو یه قابه کهنه و شکسته رو دیوار میشم
حتی واسه یه بارم
بذار پیشت بشینم تا صبح ببارم
آخه به جز تنهایی چاره ای ندارم
میدونم ببینیم میگی دوست ندارم
عزیزم حرفای دلمو تو نامه مینویسم
این نامه ی آخره که حرفامو میگم
منو به دستای گریه نسپارتم
خستم از اینکه تنهاییم
هی سرزنش کرده قلبمو دائم تو فکر فرداییم
به این امید که میایی آخه نبودت شکستم میده
برگردی قلبم عاشقت میشه اینو قول میده
آره قول میدم
قول میدم اونی که میخواستی میشم
فقط باش پیشم بی تو تار میشم
بی تو یه قابه کهنه و شکسته رو دیوار میشم

Letter

Just one step
Was left for us to reach each other without any excuses
I don't know what caused me to lose you
That I remember you every night with sobs and tears
Yes, I'm bad
I'm paying the price for my bad deeds
This is the last letter in which I'll say my words
Don't leave me in the hands of tears
I'm tired of being lonely
I constantly blame my heart and think about tomorrow
With the hope that you will come, because your absence breaks me
If you come back, my heart will fall in love with you, I promise
Yes, I promise
I promise I'll become the one you wanted
Just be with me, I'll be lost without you
Without you, I'll be an old, broken frame on the wall
Even for once
Let me sit with you and cry till dawn
Because I have no choice but loneliness
I know when we meet, you'll say you don't love me
My dear, I'm writing my feelings in a letter
This is the last letter in which I'll say my words
Don't leave me in the hands of tears
I'm tired of being lonely
I constantly blame my heart and think about tomorrow
With the hope that you will come, because your absence breaks me
If you come back, my heart will fall in love with you, I promise
Yes, I promise
I promise I'll become the one you wanted
Just be with me, I'll be lost without you
Without you, I'll be an old, broken frame on the wall