Yousef Zamani - Paeize Emsal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yousef Zamani - Paeize Emsal




Paeize Emsal
Осень в этом году
همه حواسم پاییز امساله
Все мои мысли об этой осени
کجاست حواست دلت بی خیاله
Где твои мысли? Твое сердце беззаботно.
این عشق با کسی شوخی نداره
Эта любовь не шутки.
آدمو از پا زود در میاره
Она быстро валит с ног.
حال بد با حال خوب فرقی نداره اهمیت نداره
Неважно, плохо мне или хорошо, не имеет значения.
این عشق با کسی شوخی نداره وقتی پاییز باشه بارون بباره
Эта любовь не шутки, когда осень и идет дождь.
دل یه عاشق آروم نداره نداره
Сердце влюбленного не знает покоя, не знает.
نکن تو دیگه دلو دیوونه نکن منو با غمت رو به رو نکن شبگرد خیابونام نکن
Не своди меня с ума, не сталкивай меня со своей печалью, не делай меня ночным бродягой по улицам.
نذار گلای خونه بمیرن میدونم وقتی نباشی سراغتو از من میگیرن
Не дай цветам в доме умереть. Я знаю, когда тебя не будет, они будут спрашивать меня о тебе.
چرا اومدی که بخوای بری این دفعه از همیشه بی وفا تری
Зачем ты пришел, чтобы уйти? В этот раз ты еще более безжалостен, чем обычно.
تو داری دلخوشیامو میبری با خودت با خودت
Ты забираешь мою радость с собой, с собой.
خواهشا یه سر به قصه ها بزن قید بود و نبودمو یهو نزن
Пожалуйста, загляни в наши сказки, не отказывайся вдруг от меня.
تو یه عشقو بدهکاری به من میدونی خودت آره خودت
Ты должен мне любовь, ты знаешь это сам, да, сам.
نکن تو دیگه دلو دیوونه نکن منو با غمت رو به رو نکن شبگرد خیابونام نکن
Не своди меня с ума, не сталкивай меня со своей печалью, не делай меня ночным бродягой по улицам.
نذار گلای خونه بمیرن میدونم وقتی نباشی سراغتو از من میگیرن
Не дай цветам в доме умереть. Я знаю, когда тебя не будет, они будут спрашивать меня о тебе.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.