Текст и перевод песни Yousef Zamani - Sigar

Sigar

یه غروب با یه خاطره از اونی که یهو تنهایی رفت
اشکای توی چشام روی گونه هام رفت
هوا ابری بود و یه سیگار منو تکیه زدن به دیوار
زندگی روی سرم ریخت مث آوار
من که از ته دلم میخواستمش رو چشام میذاشتمش چرا منو رفیق غم کرد
من که از ته دلم میخواستمش رو چشام میذاشتمش چرا منو تنهایی ول کرد
هوا چه دلگیره نبودنش نفسگیره
نمیدونم کی جای من دستاشو میگیره
نمیدونه دلم بی اون میمیره
صدای سوز باد و وقتی که گفت منو نمیخواد رفت
همه چیمو باختم حتی رویایی که با اون ساختم
من تازه اون روی عشقو شناختم
من که از ته دلم میخواستمش رو چشام میذاشتمش چرا منو رفیق غم کرد
من که از ته دلم میخواستمش رو چشام میذاشتمش چرا منو تنهایی ول کرد

Sigar

One evening with a memory of the one who suddenly left me alone
The tears in my eyes streamed down my cheeks
The weather was cloudy and a cigarette had me leaning against the wall
Life came crashing down on me like an avalanche
I who loved her with all my heart, would have cherished her above all else, why did she make me a friend of sorrow?
I who loved her with all my heart, would have cherished her above all else, why did she abandon me alone?
How gloomy the weather is, her absence is suffocating
I wonder whose hands will hold hers instead of mine
She doesn't know that my heart will die without her
The sound of the cold wind and when she said she didn't want me, she left
I lost everything, even the dreams I built with her
I had just discovered the true meaning of love
I who loved her with all my heart, would have cherished her above all else, why did she make me a friend of sorrow?
I who loved her with all my heart, would have cherished her above all else, why did she abandon me alone?