Текст и перевод песни Yousef - Stjärnor

Stjärnor

Snart vi stjärnor
Men rymden den är kall
Jag frågar mina bröder
Om det är nått jag inte kan
Genom öknen
Jag sjunker ner i sand
Det fanns inga förebilder
Byggde utan mall

Vägen den e hal
Vi kom upp från ghettot
Brorsan det är inte samma val
Och jag frågar ofta mig själv
Om kärleken den finns kvar
Jag hade några vänner
Idag finns ingen kvar

Nu jag har bröder
De inväntar vart enda call
För min broder jag är redo
Om han ringer jag flyger mars
Det finns ingen tid
Som kan läka alla dessa scars
Jag kan inte va klar
Förräns vi alla mår bra

Hur ska vi må bra
När vi fastna in the dark
Kanske att jag spelade fel drag
Jag får kasta tärningar och hoppas på nått bra
För broder snart

Snart vi stjärnor
Men rymden den är kall
Jag frågar mina bröder
Om det är nått jag inte kan
Genom öknen
Jag sjunker ner i sand
Det fanns inga förebilder
Byggde utan mall

Snart vi stjärnor
Men rymden den är kall
Jag frågar mina bröder
Om det är nått jag inte kan
Genom öknen
Jag sjunker ner i sand
Det fanns inga förebilder
Byggde utan mall

Ingen mall
Ensam jag blev en man
Och jag kämpar för att simma i land
Men jag drunknar om jag väljer djävulens dans
Sakta men säkert
Ja vi kommer ju fram
Vi lever livet som ni ser på era tv program
Vår våg kan spräcka en damm
Och vi är stjärnorna som lyser ju fram
De döda vårt ljus
Låt mig visa dig något sant
Små problemen ja de låter livet rinna över en kant
Och efter dåden låt oss tänka
Vem vann?

Snart vi stjärnor
Men rymden den är kall
Jag frågar mina bröder
Om det är nått jag inte kan
Genom öknen
Jag sjunker ner i sand
Det fanns inga förebilder
Byggde utan mall

Snart vi stjärnor
Men rymden den är kall
Jag frågar mina bröder
Om det är nått jag inte kan
Genom öknen
Jag sjunker ner i sand
Det fanns inga förebilder
Byggde utan mall

Étoiles

Bientôt nous serons des étoiles
Mais l'espace est froid
Je demande à mes frères
S'il y a quelque chose que je ne peux pas faire
À travers le désert
Je m'enfonce dans le sable
Il n'y avait pas de modèles
Construit sans modèle

Le chemin est glissant
Nous sommes sortis du ghetto
Frère, ce n'est pas le même choix
Et je me demande souvent
Si l'amour est toujours là
J'avais quelques amis
Aujourd'hui, il n'en reste plus aucun

Maintenant j'ai des frères
Ils attendent chaque appel
Pour mon frère, je suis prêt
S'il appelle, je vole vers Mars
Il n'y a pas de temps
Qui puisse guérir toutes ces cicatrices
Je ne peux pas être bien
Avant que nous allions tous bien

Comment pouvons-nous aller bien
Quand nous sommes coincés dans le noir
Peut-être que j'ai fait le mauvais choix
Je dois lancer les dés et espérer quelque chose de bien
Pour mon frère bientôt

Bientôt nous serons des étoiles
Mais l'espace est froid
Je demande à mes frères
S'il y a quelque chose que je ne peux pas faire
À travers le désert
Je m'enfonce dans le sable
Il n'y avait pas de modèles
Construit sans modèle

Bientôt nous serons des étoiles
Mais l'espace est froid
Je demande à mes frères
S'il y a quelque chose que je ne peux pas faire
À travers le désert
Je m'enfonce dans le sable
Il n'y avait pas de modèles
Construit sans modèle

Aucun modèle
Seul, je suis devenu un homme
Et je lutte pour nager jusqu'à la terre
Mais je me noie si je choisis la danse du diable
Lentement mais sûrement
Oui, nous y arriverons
Nous vivons la vie comme vous la voyez à la télévision
Notre vague peut briser un barrage
Et nous sommes les étoiles qui brillent
Ils ont tué notre lumière
Laisse-moi te montrer quelque chose de vrai
Les petits problèmes, oui, ils font déborder la vie
Et après les actes, réfléchissons
Qui a gagné ?

Bientôt nous serons des étoiles
Mais l'espace est froid
Je demande à mes frères
S'il y a quelque chose que je ne peux pas faire
À travers le désert
Je m'enfonce dans le sable
Il n'y avait pas de modèles
Construit sans modèle

Bientôt nous serons des étoiles
Mais l'espace est froid
Je demande à mes frères
S'il y a quelque chose que je ne peux pas faire
À travers le désert
Je m'enfonce dans le sable
Il n'y avait pas de modèles
Construit sans modèle