Текст и перевод песни Youssou N'Dour - Birima

Birima

Maysa tende jodo yaa moom liile
Maysa tende jodo yaa moom liile
Maysa tende jodo yaa moom liile

Hi woy birima fumu yendu ma yendu fa yendo naanee
Woy birima fumu yendu ma yendu fa yendo naanee
Woy birima fumu yendu ma yendu fa yendo naanee
Woy birima fumu yendu ma yendu fa yendo naanee

Buri samba laobe yaa moom liile
Buri samba laobe yaa moom liile
Buri samba laobe yaa moom liile

Hi woy birima fumu yendu ma yendu fa yendo naanee
Woy birima fumu yendu ma yendu fa yendo naanee

Damel maisa penda joor
Jooro jooro jooro jooro ho ho ho hoy
Sama waaji ken dula jam naani
Woy birima fumu yendu ma yendu fa yendo naanee

Wooy tedi ngoné maarne be sambaa
Kuli baca senge ndat biran ngamoo
Ngoné maca nas mbay maca jeeri
Samba yaasimo dike mbay kuja dooooki
Yay borom mbaboor mi

Hi di woy birima sama waaji ken dula jam naanee
Woy birima fumu yendu ma yendu fa yendo naanee

Dogo fal ak mawa joor kumba samba yaay jaloor
Dogo dogo, ho ho ho!
Aziz o mbay dogo xam nga yoon wee

Woy birima fumu yendu ma yendu fa yendo naanee
Maisa tendo jooro jooro a mari ngone sobel kayor niila
Woy birima fumu yendu ma yendu fa yendo naanee

Birima

Mon cœur est rempli de joie, mon amour
Mon cœur est rempli de joie, mon amour
Mon cœur est rempli de joie, mon amour

Je suis avec toi, mon cœur, ma douce, chaque jour, chaque nuit, ma bien-aimée
Je suis avec toi, mon cœur, ma douce, chaque jour, chaque nuit, ma bien-aimée
Je suis avec toi, mon cœur, ma douce, chaque jour, chaque nuit, ma bien-aimée
Je suis avec toi, mon cœur, ma douce, chaque jour, chaque nuit, ma bien-aimée

Chaque matin, je t'aime, mon amour
Chaque matin, je t'aime, mon amour
Chaque matin, je t'aime, mon amour

Je suis avec toi, mon cœur, ma douce, chaque jour, chaque nuit, ma bien-aimée
Je suis avec toi, mon cœur, ma douce, chaque jour, chaque nuit, ma bien-aimée

Mon cœur, tu es mon amour éternel
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, oui, oui, oui
Chaque jour, je te vois, ma douce
Je suis avec toi, mon cœur, ma douce, chaque jour, chaque nuit, ma bien-aimée

Mon cœur, tu es ma douce, mon amour
Ma douce, je t'aime, tu es la lumière de ma vie
Tu es ma joie, ma douce, mon amour
Mon cœur, tu es ma douce, mon amour, ma bien-aimée
Tu es mon amour, ma vie, mon cœur

Je suis avec toi, mon cœur, ma douce, chaque jour, chaque nuit, ma bien-aimée
Je suis avec toi, mon cœur, ma douce, chaque jour, chaque nuit, ma bien-aimée

Mon cœur, mon amour, tu es tout pour moi, chaque jour
Mon cœur, mon amour, mon amour, mon amour !
Mon cœur, tu es mon amour, mon amour, mon amour

Je suis avec toi, mon cœur, ma douce, chaque jour, chaque nuit, ma bien-aimée
Mon cœur est rempli de joie, mon amour, tu es mon tout
Je suis avec toi, mon cœur, ma douce, chaque jour, chaque nuit, ma bien-aimée