Текст и перевод песни Youssou N'Dour - Bàjjan

Bàjjan

Taasukat baa nga naan gainde gu waaf ca buntu kër gé, di melastiku
Bëy bu em bàjjan du fa dem, Zacharia, bàjjan am na maanaa, wayai
Lu la réér ci sa cosaan, sa bàjjan xamal la ko

Boo bëgéé xam sa cosaan, kam la fa maam yi bayyi woom
Demal seeti bàjjan ba, lu mu la ca wax, du deñ
Bàjjana xam Kalcor an ba ca mbeneex wa
Cosaani askan wi, bàjjan am na maanan
Wayum terànga la kuy bàjjan jog, Sungun SanGan bàjjan, bàjjan
Wayum TERANGA la kuy bàjjan jogal yëngu, bàjjan, bàjjan, Sungun SanGan
Neenan mag a pu rencontrer de naa ba cim rééw
Waaye bàjjan il a répondu à na bàyyi ci biir Kër
Xam sa Boppa Gén Ñu woo la naan kii nga Doon
Wayum TERANGA la kuy bàjjan jogal yëngu, sunguñ sangañ bàjjan, bàjjan
Wayum terànga la kuy bàjjan jogal yëngu, bàjjan, bàjjan, sunguñ sangañ
Boo bëgéé xam sa cosaan, sa bàjjan moo la koy xamal

Moo la naan awai fii, bul dem fee, defeel nii
Boo ko seetioo dara du ca deñ
Wayum terànga la kuy bàjjan jogal yëngu, sunguñ sangañ bàjjan, bàjjan
Wayum terànga la kuy bàjjan jogal yëngu, bàjjan
Si bj Gaay Walla raidiam
Lu xew lune crinière bàjjan laxaw
Bu Goor bugéé néégu Goor
Bàjjan taxaw wayal ko mbaax
Nijaay di Yaay nga di Baay
Bàjjan am na maanaa
Wayum TERANGA la kuy bàjjan jogal yëngu, Sungun SanGan bàjjan, bàjjan
Wayum TERANGA la kuy bàjjan jogal yëngu, bàjjan, bàjjan, sunguñ sangañ
Bàjjan moodi magi baay walla rakkam
Lu xew lune mane bàjjan laxaw

Bu góó bugéé néégu góór
Bàjjan taxaw wayal ko mbaax
Nijaay di Yaay nga di Baay
Bàjjan am na maanaa
Wayum terànga la kuy bàjjan jogal yëngu, sunguñ sangañ bàjjan, bàjjan
Wayum terànga la kuy bàjjan sj

Советчик

Не принимай всерьёз всё, что слышишь на улице, дорогая, будь осторожна.
Если у тебя есть советчик, ты не пропадёшь, Захария, советчик — это важно, поверь.
То, что происходит в твоей жизни, твой советчик тебе объяснит.

Если хочешь разобраться в своей жизни, кто, как не он, тебе поможет?
Следуй советам, милая, то, что он говорит, — правда.
Советчик знает дорогу от Калкора до Мбенеекса.
В жизни людей советчик играет важную роль.
Он — гостеприимство, которое направляет советчика, дорогой друг, советчик, советчик.
Он — ГОСТЕПРИИМСТВО, которое направляет советчика, советчик, советчик, дорогой друг.
Много людей я встречал в этой стране.
Но советчик ответил на мои вопросы дома.
Знай своего Создателя, вот что я тебе говорю.
Он — ГОСТЕПРИИМСТВО, которое направляет советчика, дорогой друг, советчик, советчик.
Он — гостеприимство, которое направляет советчика, советчик, советчик, дорогой друг.
Если хочешь разобраться в своей жизни, твой советчик тебе всё объяснит.

Он скажет: "Не делай этого, не ходи туда, это опасно".
Если ты последуешь его совету, ничего плохого не случится.
Он — гостеприимство, которое направляет советчика, дорогой друг, советчик, советчик.
Он — гостеприимство, которое направляет советчика, советчик.
Если бы Гай Валла услышал меня.
Что-то шепчет грива советчика.
Если мужчина хочет стать мужчиной,
Советчик ведёт его по правильному пути.
Как мать и отец,
Советчик очень важен.
Он — ГОСТЕПРИИМСТВО, которое направляет советчика, дорогой друг, советчик, советчик.
Он — ГОСТЕПРИИМСТВО, которое направляет советчика, советчик, советчик, дорогой друг.
Советчик — это наша мать или наш отец.
Что-то шепчет грива советчика.

Если мужчина хочет стать мужчиной,
Советчик ведёт его по правильному пути.
Как мать и отец,
Советчик очень важен.
Он — гостеприимство, которое направляет советчика, дорогой друг, советчик, советчик.
Он — гостеприимство, которое направляет советчика.