Текст и перевод песни Youssou N'Dour - Habib Faye

Habib Faye

Aduna du dara té dara khadiufi bilae
kouko diap khamal ni diaposi dara (bis)
Mane youssou niak na endano bou sincère aduna aduna dal nakhati naniu
aduna aduna dafay woré habib faye demna ni wadiu bax diu tey demna
Habib yarou wone na Andak dignité
fokone na liguey beugone na ligueyeum
Fonkone ndiabotam donone diambar
Mane youssou niak na andando bou sincère aduna aduna dal nakhati naniu
aduna aduna dafay woré habib faye demna ni wadiu bax diu tey demna
Habib habib
Damako dieulé l'école andiko super étoile mou deugeul
Mane dh mang len koy dial yen wa famem ak ay fans am habib habib
Dilen di khamal ni habib faye diougué woufi
Niofi defone mak mom lutaxone gnigni beugone ko
Khallé yagui lay dioy mang nia
guilay dioy africa guilay dioy habib habib
Sama beug beug moy li sa beug beug moylé niit kouné
beug beug beugeum yal na done yalna done lu geun si mom
Ladial wa toundou bé enhh habib goudé na goudé na habib habib
Damako dieulé l'ecole andiko super étoile mou wanefa habib habib
Fané fa lu ttax nieup nieup beugone ko
Mane youssou niak na andando bou sincère aduna aduna dal nakhati naniu
aduna aduna dafay woré habib faye demna ni wadiu bax diu tey demna

Habib Faye

You are the most beautiful and lovely woman
It's not only me who thinks so (bis)
Youssou told me you are sincere and honest my dear
My dear you deserve all the good things in life, take care of yourself
Habib, you are a very dignified woman
You are always working hard and taking care of your family
You are a good mother and a brave warrior
Youssou told me you are sincere and honest my dear
My dear you deserve all the good things in life, take care of yourself
Habib habib
You are a shining star in our school and a great example for others
Oh, so many people envy you and your fans love you habib habib
We are all proud of you, the brave Habib Faye
You always help others without asking for anything in return
You always put others before yourself
You bring glory to our land and to Africa, habib habib
My love for you is as deep as the ocean
I love you more than anything in the world
I will always be there for you habib, I will always be by your side
You are a shining star in our school and a great example for others, habib habib
I will always be proud of you my love
Youssou told me you are sincere and honest my dear
My dear you deserve all the good things in life, take care of yourself