Hey You - Youssou N'Dour перевод на французский

Hey You

Ndékkété yo beugouloma
Ndékkété yo nobouloma
Ndékkété yo faléwoma
Ba att yi niou am yeup
Sama khel nekk thi iow
Nga kheyni dangay sey akk kenene koudoul mane
Heureusement fatéwouma sama niom yaye samay kharit samay deukeundo waw con ma rouss
Hey you! ana Ami?
Kokou dal nekkoul sama nitt
Hey you you! Ana Ami?
Ndékkété yo beugouloma
Ndékkété yo nobouloma
Ndékkété yo faléwoma
Ba att yi niou am yeup
Sama khel nekk si iow
Nga kheyni danguey sey akk kenene koudoul mane
Heureusement fatéwouma sama niom yaye samay kharit samay deukeundo waw con ma rouss
Hey you! Ana Ami?
Koku dal nekkoul sama nitt
Hey you you! Ana Ami?
Koku dal nekkoul sama nitt

Hey you! Ana Ami?

Koku dal nekkatoul sama nitt kheyna dafa guiss dafa guiss kenene kouko gueneul

Ni Faléwoma Faléwoma
Beu att yiniou djotta deff yeup ndekke faléwomay
Koloré yaye
Gorel nama woy
Wowowowooo
Yeyeyeyeeeee
Koloré yaye
Deug deug rernama woy
Wowowowooo
Yeyeyeyeee
Koku dal nekkatoul sama nitt
Yeyeyeyeyeeee
Wowowowoooo
Ndékkete yo beugouloma
Ndekkete yo nobouloma
Ndekkete yo falewoma
Ba att yiniou am yeup
Sama khel nekk thi iow
End

Hey You

Je t'aime tant
Je ne peux pas vivre sans toi
Je t'aime beaucoup
Tu es tout pour moi
Je te veux toujours
Tu es ma joie, mon soleil, mon amour
Heureusement, je t'ai trouvé, tu es mon étoile, mon destin, tu es le soleil de ma vie.
Hey you! Mon amour?
Mon cœur te dit "je t'aime"
Hey you you! Mon amour?
Je t'aime tant
Je ne peux pas vivre sans toi
Je t'aime beaucoup
Tu es tout pour moi
Je te veux toujours
Tu es ma joie, mon soleil, mon amour
Heureusement, je t'ai trouvé, tu es mon étoile, mon destin, tu es le soleil de ma vie.
Hey you! Mon amour?
Mon cœur te dit "je t'aime"
Hey you you! Mon amour?
Mon cœur te dit "je t'aime"

Hey you! Mon amour?

Mon cœur te dit "je t'aime" et je ne peux pas m'empêcher de le dire, de le dire, tu es mon amour.

Je t'aime beaucoup, je t'aime beaucoup
Tu es tout pour moi, tu es tout pour moi, je t'aime beaucoup.
Tu es mon soleil
Tu es mon amour, tu es mon tout
Wowowowooo
Yeyeyeyeeeee
Tu es mon soleil
Tu es mon amour, tu es mon tout
Wowowowooo
Yeyeyeyeee
Mon cœur te dit "je t'aime"
Yeyeyeyeyeeee
Wowowowoooo
Je t'aime tant
Je ne peux pas vivre sans toi
Je t'aime beaucoup
Tu es tout pour moi
Je te veux toujours
Fin