Youssou N'Dour - Hope - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Youssou N'Dour - Hope




Hope
Hope
...
...
Kila done topato .
I waited really long for today.
So meunè defalko
I finally found you
Bilepp bakhèe
I'm a different person,
Yaw ladone guiss
Dear, I'm finally happy
Bima sone yamadone diguel
I swear to make your every wish come true
Souma rerèe
I found peace
Deug deug guereum naleu
I'm so glad to be at peace with myself
Mane dale fatèwoumala
I don't have to chase the wind anymore
Neubeutoumala ma
I've found the woman of my dreams
Kila done topato
I waited really long for today.
So meunè defalko bi lepp bakhè
I finally found you. I'm a different person,
Yaw ladone guiss
Dear, I'm finally happy
Bima sone yamadone diguel
I swear to make your every wish come true
Souma rerèe
I found peace
Deug deug geureum naleu
I'm so glad to be at peace with myself
Mane dale fatèwoumala
I don't have to chase the wind anymore
Neubeutoumala ma
I've found the woman of my dreams
Mane leu sen dome dièe
I don't have to seek fortune anymore
Mane dale fatèwoumala
I don't have to chase the wind anymore
Neubeutoumala ma
I've found the woman of my dreams
Mane leu sen dome dièe
I don't have to seek fortune anymore
...
...
Bamay siw yama topato
You're the only one who can make me happy
Anh yèe lelèeeeeee wowoy
Yes, you are, baby
Diaral nguama
I'm going to take you far away
Mane diay soumay dolè
My dearest, I'm going to treat you like a queen
Ô Ô Ô Ô oooooo
Oh, oh, oh, oh
Dina la setsi niou wakhtane
When I'm with you, time flies by
Ooooooooo
Oh, baby
Kila done topato
I waited really long for today.
So meunè defalko bilepp bakhè
I finally found you. I'm a different person,
Ooooooo yaw la done guiss
Oh, darling, I'm finally happy
Bima sonè yamadone diguel
I swear to make your every wish come true
Souma rerèe
I found peace
Euh deug deug guereum naleu
Uh, I'm so glad to be at peace with myself
Mane dale fatèwoumala
I don't have to chase the wind anymore
Neubeutoumala ma
I've found the woman of my dreams
Mane leu sen dome dièe
I don't have to seek fortune anymore
Mane dale fatèwoumala
I don't have to chase the wind anymore
Neubeutoumala ma
I've found the woman of my dreams
Mane leu sen dome dièe
I don't have to seek fortune anymore
...
...
Dinama mbèbetè mame
My strength is coming from you, my love
Bobatay lèlèe
My baby
Bamay siw yama topato
You're the only one who can make me happy
Anh yèe lèlèeeeeee wowoy
Yes, you are, baby
Bamay siw
You're the only one
Bamay siw
You're the only one
Yaw la done guiss
Darling, I'm finally happy
Kila done topato
I waited really long for today.
So meunè defalko
I finally found you
Yaw la done guiss
Darling, I'm finally happy
Kila done topato
I waited really long for today.
So meunè defalko
I finally found you
Yaw la done guiss
Darling, I'm finally happy
...
...





Авторы: Y. N'dour, J.p. Rykiel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.